TODO EL TIEMPO на Русском - Русский перевод

Наречие
постоянно
constantemente
siempre
constante
continuamente
permanente
permanentemente
todo el tiempo
sistemáticamente
en todo momento
regularmente
каждый раз
cada vez
todo el tiempo
en cada ocasión
cada una
todo el rato
каждый день
diario
diariamente
todo el día
cada dia
todos los dias
todas las noches
todas las tardes
круглосуточно
todo el día
24 horas del día
24 horas
24/7
ininterrumpidamente
las veinticuatro horas del día
contrarreloj
все время
todo el tiempo
siempre
todo el rato
en todo momento
todo el día
continuamente
durante todo
todas las veces
столько времени
tanto tiempo
mucho tiempo
demasiado tiempo
muchas horas
más tiempo
tiempo suficiente
un montón de tiempo
tómate todo el tiempo
es el tiempo
в любое время
en cualquier momento
a cualquier hora
todo el tiempo
a todas horas
en cualquier época
каждую секунду
cada segundo
cada momento
todo el tiempo
cada instante

Примеры использования Todo el tiempo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Todo el tiempo.
Me arriesgo todo el tiempo.
Я рискую каждый день.
Todo el tiempo.
В любое время.
Me has mentido todo el tiempo.
Ты врал мне каждый день.
Todo el tiempo del mundo!
В любое время!
Me verán todo el tiempo.
Ты будешь видеть меня каждый день.
Todo el tiempo, colega.
В любое время, приятель.
Pienso en ella todo el tiempo.
Я думаю о ней каждую секунду.
Todo el tiempo que gustes. Genial.
В любое время.- Отлично.
Lamento no hablar de Ted todo el tiempo.
Прости, что говорю о Теде весь день!
Casi todo el tiempo.
Почти каждый день.
Mi esposa y yo vamos a salir todo el tiempo.
Мы с женой будем ходить в ресторан каждый день!
Le advierto todo el tiempo, y no sirve de nada.
Я каждый раз его предупреждаю, а толка никакого.
Debería decirle a Vito que fuera contigo todo el tiempo.
Мне стоит отправлять с тобой Вито каждый раз.
La mejor música todo el tiempo en FM 957.
Топовая музыка круглосуточно на FM 957.
Y todo el tiempo, Andrew había logrado ser fresco hasta.
И каждый день у Эндрю получалось быть крутым, пока.
Quiero decir, el misionero es tu posicion todo el tiempo.
Всмысле, это миссионерская поза каждый раз.
Y, sabes, todo el tiempo, En mi cabeza, diciéndome.
И знаешь, каждый раз, в голове, я говорю себе.
Oceanic se encuentra muy apenada por todo el tiempo que ha llevado.
Наша компания очень сожалеет, что это заняло столько времени.
Él bebe todo el tiempo y nadie dice nada y yo la cago.
Он весь день пьет и никто ничего не говорит. А я та кто лажает.
Mira, no puedes sólo salir corriendo y ser el héroe todo el tiempo.
Слушай, ты не можешь просто побежать и быть героем каждый раз.
¿Puedes entender todo el tiempo libre que tengo ahora?
Ты хоть понимаешь, сколько у меня теперь свободного времени?
Todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.
Каждый раз он добавляет одну виноградину и обезьяна в результате получает две.
Puedes tomar una pastilla y pasar todo el tiempo que quieras con tu hijo!
Принимаешь таблетку, и проводи столько времени с ребенком, сколько хочешь!
Y eso es todo el tiempo que usted podría estar a solas con ella?
И вот столько времени ты можешь провести с ней наедине?
El señor Mackenzieno ha dicho que puedas perder todo el tiempo aquí fuera.
Маккензи не говорили, что ты можешь растрачивать здесь весь день.
Koloth se pasa todo el tiempo practicando en la holosuite.
Колос проводит весь день, упражняясь в голокомнате.
Bueno, quédate todo el tiempo que quieras, pero tengo que ir a trabajar.
Ж: Оставайся сколько хочешь, но мне надо на работу.
Todas las mesas, todo el tiempo,"magdalenas caseras de Max".
На каждом столике, каждый раз" Домашние кексы Макс".
Este tipo de cosas ocurren todo el tiempo cuando la gente se resiste al arresto.
Такое случается каждый раз, когда люди сопротивляются аресту.
Результатов: 4354, Время: 0.079

Как использовать "todo el tiempo" в предложении

Pero Daniela está todo el tiempo ahí.
Todo el tiempo con ese ruido molesto.
Ella iba todo el tiempo con coleta.
Podía esperar todo el tiempo del mundo.
Puedes tomarte todo el tiempo que quieras.
Alto todo el tiempo para olvidarte letras.
Mascarilla: Durante todo el tiempo usaré mascarilla.
¿Podréis dedicarle todo el tiempo que necesita?
Durante todo el tiempo estuvo completamente consciente.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский