Примеры использования Hicieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ojalá no lo hicieras.
Hicieras lo que hicieras, Nenna, no es asunto mío.
Preferiría que no lo hicieras.
Лучше не надо.No quería que hicieras una escena.
Preferiría que no lo hicieras.
Нет. Лучше не надо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
¿Y te dijo que hicieras esto en tu sueño?
Te dije que no lo hicieras.
Говорил же тебе, не надо.Te pedí que hicieras una cosa Mona, una maldita cosa.
Я попросила тебя сделать одну вещь, Мона, просто одну чертову вещь.Me alegro que lo hicieras.
Я рад, что ты это сделала.Siento que me hicieras esperar.
No, prefería que no lo hicieras.
Нет, и лучше не надо.No quería que hicieras esto.
Я не хотела, чтобы ты занималась этим.Imagina qué te diría ahora, qué te diría que hicieras.
Представь, что бы она сказала тебе сейчас, что бы посоветовала сделать.Y no me importa lo que hicieras en Ohio.
И мне плевать, чем ты занималась в Огайо.¿qué querría Jamie que hicieras?
Как бы Джейми хотел, чтобы ты поступила?Claro, es culpa mía que me hicieras pasar por un infierno.
Да, моя ошибка в том, что ты заставил меня пройти через ад.Te dije que no lo hicieras.
Я- я же сказал, н- не надо.No me puedo creer que me hicieras vestir aquí.
Не могу поверить что ты заставил меня переодеваться здесь.Carajo, te dije que no lo hicieras.
Бля, я же тебе говорил, не надо.Blinsky, lo que te pedí que hicieras con ese amniótico.
Блински, я попросил вас сделать… амниотический… вы поняли.Me ofendería si lo hicieras.
Lo puso ayer después de que le hicieras limpiar su habitación.
Она повесила его туда вчера, после того, как ты заставил ее убираться в комнате.Estoy contenta que lo hicieras.
Me alegro de que lo hicieras.
Me alegra que no lo hicieras.
Я рада, что у него не получилось.Bueno, me alegra que lo hicieras.
Я рад, что у тебя получилось.¿Qué querría que hicieras?
Как бы она хотела, чтобы ты поступила?Happy,¡te dije que no lo hicieras!
Отлично, я говорил тебе не надо!No estoy seguro de que lo hicieras.
Я не уверена, что у тебя получилось.Alyssa, no me importa lo que hicieras.
Алисса, мне все равно чем ты занималась.
