ПОДРУЖКОЙ НЕВЕСТЫ на Испанском - Испанский перевод

• dama de honor
• la madrina

Примеры использования Подружкой невесты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь подружкой невесты.
Serás mi dama de honor.

Так ты еще хочешь быть подружкой невесты?
¿Aún vas a ser mi dama de honor?

Я могу быть подружкой невесты?
¿Puedo ser tu madrina?

Я должна быть главной подружкой невесты.
Yo debo ser la dama de honor principal.

Я буду подружкой невесты?
¿Voy a ser una dama de honor?

Ты могла бы быть подружкой невесты.
Podrías ser mi madrina.

Ты будешь подружкой невесты Бекет?
¿Eres la dama de honor de Beckett?

Я хочу, чтобы ты была подружкой невесты.
Quiero que seas mi dama de honor.

Брук будет подружкой невесты у Пейтон.
Brooke es la dama de honor de Peyton.

А Мишель будет подружкой невесты?
¿Y Michelle es tu dama de honor?

Большое тебе спасибо, что стал моей подружкой невесты.
Muchas gracias por ser mi madrina de honor.

Уинстон стал подружкой невесты?
Winston es una dama de honor?

Когда тебя попросили стать подружкой невесты?
¿Cuándo te pidieron que fueras la madrina?

То, что я буду подружкой невесты у Квин.
Que yo sea la dama de honor de Quinn.

А ты, Дженнифер, будешь подружкой невесты?
Y Jennifer,¿Tú serás mi dama de honor?

Когда ты была подружкой невесты на моей свадьбе?
No.¿Cuándo fuíste la dama de honor de mi boda?

Это Джозефина, она будет подружкой невесты.
Mi amiga Josephine, va a ser la dama de honor.

Ты будешь подружкой невесты, и абсолютно вся одетая в бледно-лиловое.
Tú serás la dama de honor y todo será color lavanda.

И кто теперь будет моей подружкой невесты, Лиз?
¿Quién va a ser ahora mi dama de honor, Liz?

Я хотела узнать, не хочешь ли ты стать моей подружкой невесты?
Eh, quería saber si quieres ser mi dama de honor.

Я бы с удовольствием стала подружкой невесты, Рэйчел.
Me encantaría ser una dama de honor, Rachel.

Но все ли были подружкой невесты на свадьбе Aманды?
Pero¿todo el mundo fue la dama de honor en la boda de Amanda?

Будет лучше, если ты просто будешь подружкой невесты.
Tú y yo estaremos mejor si sólo eres la madrina.

С вашей крестницей. С вашей подружкой невесты. да с моей коллегой.
Su ahijada, su dama de honor, y sí, mi compañera.

Софи, и мне лучше не предлагай стать подружкой невесты.
Y Sophie, en realidad no quieres que yo sea tu dama de honor.

Кто-то может стать подружкой невесты, или даже свидетельницей.
Una puede ser la dama de honor, o incluso la madrina.

Знаешь, я хотела чтобы Лакс была моей подружкой невесты, а не ты.
Sabes, quería que Lux fuese mi dama de honor, no tú.

И я заранее пообещала быть подружкой невесты через несколько месяцев.
Y yo me comprometí a ser dama de honor, con meses de anticipación.

Это значит, что ты спишь с каждой подружкой невесты.
Eso quiere decir que intentas ligar con todas las damas de honor.

Нет, спросила, и я с радостью буду подружкой невесты.
Sí, lo hiciste, y estaría encantada de ser tu dama de honor.