ПОДРУЖКОЙ НЕВЕСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Brautjungfer
• Trauzeugin

Примеры использования Подружкой невесты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу быть подружкой невесты!
Ich werde Brautjungfer!

Ты предлагаешь мне стать подружкой невесты?
Du willst mich als Trauzeugin?

Лисл была подружкой невесты.
Liesl war die Brautjungfer.

Хорошо. Буду я твоей подружкой невесты.
Ich werde deine Brautjungfer sein.

Ты была подружкой невесты.- Именно!
Du warst Brautjungfer!

Ты будешь моей подружкой невесты?
Bist du meine Trauzeugin?

Она больше не хочет, чтобы ты была подружкой невесты.
Sie sind keine Brautjungfer mehr.

Будешь моей подружкой невесты?
Und du wirst meine Brautzofe, ja?

И Бэйли называет меня своей подружкой невесты.
Und Bailey nannte mich ihre Trauzeugin.

Будь моей подружкой невесты.
Wärst du vielleicht gerne meine Trauzeugin?

Милый. А Патрик будет подружкой невесты.
Und dann könnte Patrick die Brautjungfer sein.

То, что я буду подружкой невесты у Квин.
Dass ich Quinns Brautjungfer sein werde.

Ванда попросила меня стать ее подружкой невесты.
Wanda bat mich ihre Trauzeugin zu sein.

Я хочу быть подружкой невесты.
Jetzt geh. Und ich will Brautjungfer werden.

Это Джозефина, она будет подружкой невесты.
Meine Freundin Josephine. Sie wird Trauzeugin.

Ты будешь подружкой невесты вместе с Шэрон.
Du kannst noch Brautjungfer mit Sharon sein.

А ты будешь моей подружкой невесты.
Und du wirst meine Brautjungfer.

Сучка. моей подружкой невесты будет Забка.
Bitch? Wenn du aus dieser Tür rausgehst, wird Zabka meine Trauzeugin.

Ты могла бы быть подружкой невесты.
Du könntest meine Brautjungfer sein.

Блэр, это всегда было моей мечтой, быть твоей подружкой невесты.
Blair, es war immer mein Traum, deine Brautjungfer zu sein.

Будешь ли ты моей подружкой невесты?
Wi… willst du meine Trauzeugin sein?

Когда тебя попросили стать подружкой невесты?
Wann wurdest du gebeten, Brautjungfer zu sein?

Подтвердить клятвы верности. Ты будешь подружкой невесты, и абсолютно вся одетая в бледно-лиловое.
Du bist eine der Brautjungfern, und alles wird lavendelfarben sein.

Ты не попросила меня быть подружкой невесты.
Du hast mich nie gefragt, ob ich deine Trauzeugin sein möchte.

Может, она будет подружкой невесты?
Vielleicht sollte sie Brautjungfer sein?

И я обещаю быть лучшей тетей чем подружкой невесты.
Und ich verspreche, eine viel bessere Tante als Trauzeugin zu werden.

Так ты еще хочешь быть подружкой невесты?
Du willst also trotzdem meine Brautjungfer sein?

А ты, Дженнифер, будешь подружкой невесты?
Und Jennifer, willst du meine Trauzeugin werden?

Извини, что не прошу стать подружкой невесты.
Sich entschuldigen, dass sie mich nicht gebeten hat, ihre Brautjungfer zu werden.

Знаешь, я хотела чтобы Лакс была моей подружкой невесты, а не ты.
Weißt du, ich wollte, dass Lux meine Trauzeugin wird und nicht du.