TRAUZEUGIN на Русском - Русский перевод

• подружкой невесты
• свидетельницей
• подружка невесты

Примеры использования Trauzeugin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Trauzeugin.
Моя подружка невесты.

Also braucht ihr keine Trauzeugin?
Значит, не будет подружки невесты?

Meine Trauzeugin Mindy?
Моей свидетельницей Минди?

Du wirst meine Trauzeugin.
Ты будешь моим свидетелем.

Hallo, Trauzeugin. -Was?
Прости, подружка невесты!

Du bist Wandas Trauzeugin.
Ты ведь подружка невесты Ванды.

Trauzeugin ist so eine große Sache.
Подружка невесты это такая важная персона.

Ich werde Trauzeugin.
Я буду главной подружкой.

Nicht Trauzeugin, aber trotzdem ist es cool.
Не свидетельницей, но все равно круто.

Ich bin es, eure Trauzeugin.
Это я, ваша подружка невесты.

Und da Dr. Hart Trauzeugin ist, scheint es einfach passend.
Раз доктор Харт подружка невесты, это кажется идеальным.

Bist du meine Trauzeugin?
Ты будешь моей подружкой невесты?

Du solltest meine Trauzeugin sein, aber du hast dich nicht gemeldet.
Чтобы ты была моей свидетельницей, но от тебя не было ни слуху ни духу.

Wärst du vielleicht gerne meine Trauzeugin?
Будь моей подружкой невесты.

Ich soll ihre Trauzeugin sein.
Она хочет, чтобы я была подружкой невесты.

Bitch? Wenn du aus dieser Tür rausgehst, wird Zabka meine Trauzeugin.
Сучка. моей подружкой невесты будет Забка.

Wi… willst du meine Trauzeugin sein?
Будешь ли ты моей подружкой невесты?

Sie haben eine Wiederverlobung-Zeremonie und, äh… Ich bin ihre Trauzeugin.
Они собираются устроить церемонию, я буду свидетелем.

Wanda bat mich ihre Trauzeugin zu sein.
Ванда попросила меня стать ее подружкой невесты.

Und seine seltsame, alte Frau, die riecht wie Salatdressing, wird Sarahs Trauzeugin.
А его жуткая старая жена пахнущая кухней, будет подружкой Сары.

Weißt du, ich wollte, dass Lux meine Trauzeugin wird und nicht du.
Знаешь, я хотела чтобы Лакс была моей подружкой невесты, а не ты.

Glückwunsch zu einer fantastischen Freundin, herzliches Beileid an Emma… Livs Trauzeugin.
От души поздравляем тебя и сочувствуем Эмме подружке невесты Лив.

Und dann war sie meine Trauzeugin, als ich ihn eine Woche später heiratete.
А через неделю она была моей подружкой, когда уже я за него выходила.

Du willst mich als Trauzeugin?
Ты предлагаешь мне стать подружкой невесты?

Meine Freundin Josephine. Sie wird Trauzeugin.
Это Джозефина, она будет подружкой невесты.

Ich will, dass du meine Trauzeugin bist.
Я хочу, чтобы ты была моей подружкой.

Und Bailey nannte mich ihre Trauzeugin.
И Бэйли называет меня своей подружкой невесты.

Zoe Hart, möchtest du meine Trauzeugin sein?
Зоуи Харт, ты будешь моей свидетельницей?

Und ich verspreche, eine viel bessere Tante als Trauzeugin zu werden.
И я обещаю быть лучшей тетей чем подружкой невесты.

Ich war wirklich gerührt, als du mich gefragt hast, ob ich deine Trauzeugin sein möchte.
Знаешь, я действительно была тронута, когда ты попросила меня быть своей подружкой невесты.