МОЯ ПОДРУЖКА на Испанском - Испанский перевод

• mi novia
• mi amiga
• mi chica
• mi amigo

Примеры использования Моя подружка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя подружка, но.
Mi chica, pero.

Она не моя подружка.
No es mi chica.

Моя подружка ждет меня!
Mi novia me espera!

Это не моя подружка.
No es mi amigo.

Это моя подружка Кейси.
Este es mi amigo Casey.

Она не моя подружка.
No es mi amiga.

Моя подружка, очень жадная.
Mi chica. Es voraz.

Ты прям как моя подружка.
Eres como mi chica.

Это моя подружка, Сара.
Ella es mi novia, Sarah.

Моя подружка рожает!
¡Mi amiga está dando a luz!

Это моя подружка Марта.
Ella es mi amiga, Martha.

Нет," ты, прям, как моя подружка".
No,"Tú eres como mi chica".

Да, это моя подружка Дуеан.
Sí, esta es mi novia, DUEAN.

Я сказал всем, что ты моя подружка.
Les dije a todos que eres mi novia.

Это моя подружка Бернадетт.
Esta es mi novia, Bernadette.

Звонила моя подружка Рикки.
También llamó mi amiga Ricky.

Моя подружка уже 18 месяцев как беременна.
Mi novia está embarazada de 18 meses.

Мам, пап, это… это моя подружка, Дженни.
Mamá, papá, esta es… mi novia, Jenny.

Это моя подружка, Кристель.
Quiero que conozcas a mi amiga, Cristal.

То же сказала мне моя подружка, переезжая.
Eso es lo que me dijo mi novia cuando se mudó.

Моя подружка… она… кольцо вчера потеряла.
Mi amiga acá… ella perdió un anillo anoche.

Будто она моя подружка, а это не так.
Piensa que es mi amiga, cosa que no lo es.

Не то, чтобы Вы были красивее Розы Роза- это моя подружка.
Y no es que Ud. sea más guapa que Rose… Es mi chica.

Знаешь, моя подружка раньше могла напоить меня до бесчувствия.
Sabes, mi amiga, era capaz de tumbarme bebiendo.

И по этой причине, моя подружка перестала их есть. А я не могу.
En algún momento mi amiga dejó de comer, pero yo no pude.

Она не моя подружка, но она очень талантлива во многих вещах.
No es mi novia pero sí que tiene talento en muchas cosas.

Кларк, вчера мне позвонила моя подружка Лоррейн Деренни.
Clark, el otro día recibí una llamada muy agradable de mi amiga Lorraine Dehrenney.

Моя подружка точно заметит.- Точно. Я должен был ей позвонить.
Mi novia se dará cuenta de que no volví y de que no llamé.

Постой, моя подружка согласна вышвырнуть меня из группы?
Espera, entonces mi novia esta de acuerdo con dejarme fuera de la banda?

Моя подружка Табита уничтожит тебя в" Таймс", дилетант хренов?
¿Qué crees que mi amiga Tabitha dirá sobre ti, maldito aficionado?