НАГРАЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de entrega de premios
• premios
• de premiación
• recompensar
• condecoración
• premio
• de la medalla

Примеры использования Награждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финал награждения.
Final Ceremonia.

Награждения EISA Awards.
Los Premios EISA.

Церемонии награждения.
Gala los Premios.

Награждения 9 февраль 2012.
Premiación 9 febrero 2012.

Церемония награждения.
Ceremonia premios UNA.

Вальвано на церемонии награждения!
¡Jimmy Valvano de la ESPYS!

Церемония награждения.
La ceremonia premiación.

Ты когда-нибудь слышал про день Награждения?
¿Has oído del Día de la Medalla?

Церемония награждения.
Ceremonia de entrega premios.

Я также написал речь для этого награждения.
Tambien escribi un discurso para este premio.

Церемония награждения AITIA.
Ceremonia premios AITIA.

Вечер церемонии награждения.
Noche de ceremonia de premios".

Церемония награждения, во время таких событий?
¿Una ceremonia de premios en este momento?

Церемония награждения.
Ceremonia de entrega del Premio.

Шон, на его собственной церемонии награждения.
Shawn, durante su propia ceremonia de premios.

На церемонии награждения?
¿En la ceremonia de entrega de premios?

Настало время для награждения Рождественского Ангела.
Ahora es el turno de nuestro Premio Ángel de Navidad.

Нас включают в день награждения.
Nos incluirán en el Día de la Medalla.

Ежегодная церемония награждения за достижения.
Ceremonia anual premios al logro.

Завтра у Джуда церемония награждения.
Mañana tenemos la entrega de premios de Jude.

Добро пожаловать на награждения Фильфаре!
Bienvenidos a los premios filmfare!

Наслаждаться коктейлем на какой-нибудь церемонии награждения?
¿disfrutar de cócteles en alguna ceremonia de entrega de premios?

Наши имена в газетах, награждения, научные премии.
Titulares en los periódicos, condecoraciones, premios.

Мы должны разыскать Джекки до церемонии награждения.
Tenemos que encontrar a Jackie antes de la ceremonia de entrega de premios.

Он ушел на церемонию награждения днем и вернулся на работу вечером.
Fue a la ceremonia de premios durante el día y estaba aquí trabajando esa misma noche.

Один из вас выступит с речью на церемонии награждения. Добровольцы?
Uno de nosotros va a tener que dar un discurso en la ceremonia del premio.

Приемы, церемонии награждения, ознакомительная поездка и экскурсии.
Recepciones de bienvenida, ceremonias de entrega de premios, viaje de estudios y excursiones.

Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия.
La Medalla se concederá sin perjuicio de la concesión de otras medallas o condecoraciones.

Проект завершился церемонией награждения, состоявшейся 20 сентября 2013 года и совпавшей с проведением Международного дня мира.
El proyecto culminó con una ceremonia de entrega de premios, celebrada el 20 de septiembre de 2013, vinculada con el Día Internacional de la Paz.

Для укрепления позитивного отношения к работе и стимулирования сотрудников ЮНОПС будет продолжать и совершенствовать свою программу награждения и поощрения сотрудников.
El programa de premios de reconocimiento y recompensas por mérito de la UNOPS se mantendrá y desarrollará para fortalecer las actitudes positivas y la motivación del personal.