НОМИНАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• nominación
• el premio
• categoría

Примеры использования Номинацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Номинацию« Best Male Newcomer.
El premio al mejor actor revelación.

А он выдвинул меня на номинацию.
Pero luego me apuntó para el premio.

Номинацию представляет Скарлетт МакБейн.
La presentadora es Scarlet McBain.

Я не приходил на номинацию Тони с Лансом Бассом.
No fui a los Premios Tony con Lance Bass.

Номинацию лучший мюзикл представит.
Y para presentar el premio por el mejor musical.

Для меня большая честь разделить эту номинацию с тобой.
Es un honor compartir esta categoría contigo.

Если хотите номинацию, то должны играть по правилам.
Si quieren ser nominados, tienen que jugar el juego.

Все идут вниз собираются на номинацию в CMA.
Están todos abajo, reunidos por las nominaciones del CMA.

Если вы хотите получить номинацию, то должны играть по правилам.
Si quieren obtener una nominación tendrán que- jugar el juego.

Ну, во-первых, вы должны получить номинацию на Тони.
Bueno, primero tendrías que conseguir la nominación al Tony.

Я хочу знать как Маршалл собирается поддержать мою номинацию.
Quiero saber qué planea hacer Marshall para apoyar mi nominación.

Твоя мать только получила свою первую номинацию Харпер Эйвери.
Tu madre acababa de recibir su primera nominación al Harper Avery.

Две пары, набравшие наименьшее количество баллов, попадают в« номинацию».
Las parejas que obtengan menor puntuación serán«sentenciadas a duelo».

Таск не примет номинацию если будет думать, что его сбережения находятся в опасности.
Tusk no aceptará la nominación si cree que sus holdings están en peligro.

В 1979 у меня началась депрессия, когда мой альбом" Со стены" получил лишь одну номинацию на" Грэмми".
En 1979, me deprimí muchisimo cuando mi disco Off the Wall solo obtuvo una misera nominación al Grammy.

Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.
Conseguirás una nominación al Oscar por actuar de adicto, Un tullido, retrasado, lo que sea.

Я отсниму твои сцены за 20 дней с учетом твоей занятости и ты получишь номинацию на Оскар, как актриса второго плана.
Te he preparado 20 días de rodaje que harías en las semanas de descanso y… tendrías una nominación al Oscar como mejor actriz secundaria.

За одну из своих последних ролей, а именно коррумпированного адвоката Эда Конкэннона в« Вердикте»( 1982), он получил свою третью и последнюю номинацию на премию« Оскар».
Uno de sus últimos papeles, el de un corrupto abogado en The Verdict(1982), supuso su tercera y última candidatura al Oscar.

КЕМБРИДЖ( США)- Лидерство Дональда Трампа в гонке за номинацию кандидатом в президенты от Республиканской партии на ноябрьских выборах вызывает панику.
CAMBRIDGE- La ventaja de Donald Trump en la carrera para la nominación del candidato presidencial del Partido Republicano en noviembre ha causado consternación.

Главный сингл« Stupid Girls» стал самым большим хитом Pink в США с 2002 года и заработал номинацию Grammy Award за« Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение».
El primer sencillo«Stupid Girls» fue el mayor éxito de Pink en los Estados Unidos desde 2002 y obtuvo una nominación al premio Grammy por mejor interpretación vocal pop femenina.

Lt;< Лучшее предприятие года с точки зрения условий труда>gt;-- в эту номинацию включаются компании, в которых созданы самые безопасные, здоровые, благоприятные и привлекательные условия труда.
El lugar de trabajo del año: esta categoría incluía a las empresas que ofrecían las condiciones de trabajo más seguras, saludables, atractivas y de mayor calidad.

Впервые за все время The Used участвовали в MuchMusic Video Awards, а также получили вторую номинацию Best International Group Video за« The Bird and the Worm».
The Used se nominó al MuchMusic Video Awards por primera vez en la historia, y también recibió su segunda nominación a Video de Mejor Grupo Internacional, por The Bird and the Worm.

Что это, новая номинация на" Учителя года"?
¿Qué es, otra nominación a Profesor del Año?

Ух ты! Ты видел номинации на" Гордость Британии"?
¿Has visto las nominaciones al Orgullo Británico?

Номинация Грэмми.
Nominación Grammy.

Моя номинация- это шутка.
Mi nominación era una broma.

В номинации визуальных эффектов.
En la categoría de efectos visuales.

В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes.

Твоя номинация следующая.
Tu categoría es la siguiente.

Другие номинации?
¿Alguna otra nominación?