НОМИНАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• nominación
• categoría
• premio
• los nominados
• nominaciones

Примеры использования Номинации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя две номинации.
Tú estás dos veces.

Номинации„ Певец.
Mejor cantante femenina.

Другие номинации?
¿Alguna otra nominación?

Номинации« Великое сердце».
Nominados al" Gran Corazón".

Есть еще номинации?
¿Alguna otra nominación?

Три номинации за сегодняшний день.
Tres nominaciones hoy.

Дело не в номинации.
No tiene que ver con la nominación.

Номинации Предприятие года.
Del premio Mejor Compañía del Año”.

Атлантис получил только 2 номинации.
Atlantis sólo tiene dos nominaciones.

В номинации визуальных эффектов.
En la categoría de efectos visuales.

Три региональных номинации на Эмми.
Tres nominaciones a los Emmy regionales.

Ух ты! Ты видел номинации на" Гордость Британии"?
¿Has visto las nominaciones al Orgullo Británico?

Мы сделали все возможное, чтоб упустить эти номинации.
Hicimos todo lo posible para lograr esas nominaciones.

Глобальным лидером в номинации Аккумуляторная индустрия.
Premio Líder Mundial en Industria Batería.

Я не удивлен, что ты хочешь принизить важность моей номинации.
No me sorprende que menosprecies mi nominación.

В 2013 году получила три номинации на AVN Awards.
En 2011 recibió tres nominaciones en los Premios AVN.

Звучит как у настоящего победителя в номинации" Лидерство".
Hablando como un verdadero fanático de Premio al Liderazgo.

И все, наверно, знают, в какой номинации Пэм выиграла в этом году.
Creo que todos sabemos qué premio obtendrá Pam este año.

Данди" в номинации" Самая длинная помолвка" достается Пэм Бизли.
El premio Dundie al "noviazgo más largo"… es para Pam Beesly.

Нам приятно назвать претендентов в номинации" Сингл года".
Es para nosotros un placer anunciar a los nominados a single del año.

В номинации" Художник года" был назван я, кончилась моя кульминация.
En la nominación"Artista del Año" fui elegido yo, así terminó mi culminación.

Особенно сразу после того, как выиграешь Тони в номинации" Лучшая актриса".
Y eso después de ganar el premio Tony a Mejor Actriz…".

Существуют строгие правила по поводу дарения подарков членам комиссии по номинации.
Hay normas muy estrictas acerca de enviar regalos a los miembros de comité de nominaciones.

С тех пор получала многочисленные награды и номинации в различных отраслевых конкурсах.
Desde entonces, ha recibido numerosos premios y nominaciones en diversos certámenes de la industria.

Джулиетт, ты знала, что на К. М. А в номинации" лучшая группа года" семь раз выигрывали женские группы?
Juliette,¿sabías que el premio C.M.A. a mejor grupo vocal del año lo han ganado siete veces grupos femeninos?

В номинации" Лучший блог на русском языке"( Best Blog Russian) победителя будут выбирать только российские интернет- пользователи.
En la nominación al "Mejor Blog Ruso" el ganador será elegido exclusivamente por usuarios de este país.

Не могу поверить, что завтра объявят номинации Короля и Королевы Зимнего Бала, а у меня даже пары нет.
No puedo creer que mañana vayan a anunciar los nominados a Rey y Reina de Invierno y yo no tenga ni una cita.

Самый сложный выбор российским пользователям предстоит сделать в номинации" Лучший блог на русском языке"( Best Blog Russian).
La decisión más complicada que deberán tomar los usuarios de RuNet será la de la categoría del "Mejor Blog ruso.".

Взломщики кодов» стали финалистом в номинации Пулитцеровской премии« за нехудожественную литературу» в 1968.
Su obra The Codebreakers fue finalista para el premio Pulitzer en el año 1968 dentro de la categoría de no ficción.

Президент Ричард Никсон после победы в республиканской номинации на первом голосовании, совещается с Генри Кабот--".
El vicepresidente Richard M. Nixon que obtuvo la nominación republicana para presidente en la primera votación conversa con Henry Cabot Lodge…".