НОМИНАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• kategorii
• nominace
• nominaci
• kategorie

Примеры использования Номинации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другие номинации?
Nějaké jiné nominace?

Три номинации за сегодняшний день.
Dnes tři nominace.

Есть еще номинации?
Nejake další nominace?

Мы не ожидаем этой номинации.
Tu nominaci neočekáváme.

У меня три номинации на Эмми.
Mám tři nominace Emmy.

Это все о ее номинации?
Jde o její nominaci?

Давайте начнем наш первый раунд номинации.
Začněme první kolo nominací.

Три региональных номинации на Эмми.
Tři krajské nominace Emmy.

Что если я не получу ни одной номинации?
Co když žádnou nominaci nezískám?

Фильм имел четыре номинации на« Оскар».
Film byl nominován na čtyři Oscary.

Номинации были объявлены 20 марта.
Nominace byly oznámeny dne 20. prosince 1999.

Наконец, пришло время номинации Марты.
Konečně byla vyhlašována Martina kategorie.

И в номинации" Попка- недотрога" побеждает Анджела.
A Cena za poseroutku patří Angele.

Фильм также получил две номинации на Золотую малину.
Film také získal čtyři nominaci na Zlatý glóbus.

Эндфилд был удостоен номинации на премию БАФТА за сценарий этого фильма.
Zimmerman získal za scénář k tomuto filmu cenu BAFTA.

Также фильм участвовал в номинации« Хрустальный глобус».
Dále byl zde film nominován na Křišťálový globus.

Выиграть все три номинации:" Лучший танец"," Максимальное пожертвование.
Vyhrát všechny tři soutěže, nejlepší tanec, dát nejvíce peněz.

Мы сделали все возможное, чтоб упустить эти номинации Меня это утешает.
Udělali jsme vše proto, abychom ty nominace získali.

Видеоклип получил 4 номинации на MTV Video Music Awards.
Snímek získal čtyři nominace na MTV Movie Awards.

Мисс Грант выиграла премию Сигеля в номинации" Женщины в прессе"!
Slečna Grantová vyhrála Cenu Siegel v kategorii Žena v médiích!

В номинации" Художник года" был назван я, кончилась моя кульминация.
V nominaci" Umělec roku" jsem byl jmenován já, tím končil můj vrchol.

Прости, что у меня нет миллиардов долларов и номинации на Нобелевскую премию!
Promiň, že nemám miliardy dolarů a nominaci na Nobelovku!

Будут и другие номинации, целый день, каждый час, не пропустите.
Tady je Questlove, čekejte další nominace. Každou hodinu. Nenechte si to ujít.

В 1994 он выиграл премию Футболист года в Чехии в номинации« Талант года».
V roce 1997 zvítězil v české anketě Fotbalista roku v kategorii Talent roku.

All I Ever Wanted получил премию Грэмми в номинации« Лучший поп- вокал Альбом».
Reputation byla nominována na Grammy Award v kategorii Best Pop Vocal Album.

Номинации весь день будут передаваться на экраны. Все музыканты" Империи" в курсе.
Nominace budeme celý den vysílat na televizích, upozornili jsme všechny naše umělce.

Нельсон получил за эту песню« Грэмми» в номинации« Лучшая песня в стиле кантри».
Nelson za píseň získal cenu Grammy v kategorii nejlepších countryových písní.

В том же году Катарина Кнехтова получила премию Aurel в номинации за лучший вокал.
V tomtéž roce dostala Katarína Knechtová ocenění Aurel 2001 v kategorii nejlepší zpěvačka.

В 2002 году альбом завоевал премию Грэмми в номинации« Лучший альтернативный альбом».
V roce 2002 získalo Cenu Grammy v kategorii Nejlepší alternativní album.

В начале декабря 2009 группа была номинирована на Грэмми в номинации« Лучший начинающий артист».
Roku 2015 byla kapela nominována na Grammy v kategorii Nejlepší nový umělec.