ТРОФЕЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• trofeos
• botín
• trofeo

Примеры использования Трофеями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были трофеями.
Son trofeos.

Что случилось с отцовским трофеями?
¿Qué le pasó al trofeo de papá?

Они были трофеями.
Eran trofeos.

Делитесь трофеями.- Вы меня искали?
Comparte el botín-¿Me queríais para algo?

Охотник за трофеями?
Un trofeo de caza,¿eh?

Возможно, тебя похоронят с твоими трофеями.
Quizá te entierren con tus trofeos.

Охотник за трофеями.
El trofeo del cazador.

И многочисленными трофеями, которые они возьмут.
Y mucho botín, del que se apoderarán.

Для него они были трофеями.
Eran sus trofeos.

Подожди пока увидишь фотографии детей с их трофеями.
Espera a que veas las fotos de los niños con sus trofeos.

Те предметы были трофеями.
Esos objeto eran trofeos.

Он приводил морпехов, желающих украсить стену трофеями.
Él traía a los soldados que querían trofeos raros en sus paredes.

Было что-то с чемпионскими трофеями, если не ошибаюсь.
Algo sobre unos trofeos si no me equivoco.

Герои- победители вернулись, да с трофеями!
¡Los héroes conquistadores regresan con sus trofeos de guerra!

Час с моими трофеями- и, обычно, они идут на все, чтобы сбежать.
Una hora con mis trofeos y hacen todo lo que pueden para huir de mí.

Да, и выносить муки невозможности насладиться трофеями.
Sí, y soportar la tortura de no ser capaz de disfrutar del botín.

Наверное, так поступают с трофеями охотники по всему миру.
Lo que los cazadores usarian en distintas partes del mundo para preparar sus trofeos.

Майкл Фармер и есть человек в балаклаве. А все те предметы были его трофеями.
Michael es el hombre del pasamontañas y estos objetos son trofeos.

Так что если мы найдем ее комнату с трофеями, мы сможем положить этому конец.
Así que si encontramos su habitación de trofeos, podremos ponerle fin a esto.

Такова традиция- мы возвращаемся домой только с чемпионскими трофеями.
Nuestra tradición es no traer a casa nada que no sea el trofeo de campeones.

Обычно набеги производились летом, а на зиму викинги возвращались с трофеями обратно в Скандинавию.
Los raids se llevaban a cabo en el verano y los vikingos regresaban con su botín a Escandinavia a pasar el invierno.

Я не проведу остаток жизни с бутылкой в руке, любуясь коробкой с трофеями.
Yo no pasaré mis últimos días emborrachándome y mirando fijamente a una caja de trofeos.

Не можешь ли ты посмотреть в своем жутком ящике с трофеями с семейными реликвиями и откопать мне что-нибудь по-настоящему королевское?
¿Podrías por favor ir a la escalofriante vitrina de trofeos familiares coleccionables y desenterrarme algo de calibre real?

Второго июля 2015 года его жизнь оборвалась выстрелом охотника за трофеями.
El 2 de julio de 2015, su vida se vio truncada cuando fue asesinado por un cazador de trofeos.

В официальном заводском музее марки JAWA любуйтесь уникальными экспонатами, трофеями и историческими документами известных чешских мотоциклов.
Después en el museo oficial de la fábrica de la marca JAWA, podrá admirar únicos objetos expuestos, trofeos y documentos históricos de las motos checas más conocidas.

Значит, если речь не идет о простом удалении, то конечности могут быть его трофеями.
Así que si no es por deshacerse de ellos más fácilmente, los miembros podrían ser sus trofeos.

Разве мы не просто страшные серийные убийцы- вампы с жуткой берлогой.. и трофеями наших жертв?
Vaya, los terribles vampiros en serie con su espeluznante guarida? x y eso de coger trofeos de las victimas?

Разграбление было неотъемлемой частью военных кампаний, а сокровища завоеванных стран подвергались разграблению, наполняя музеи завоевателей военными трофеями.
El pillaje formaba parte de las campañas militares y a los países conquistados se les saqueaban sus tesoros mientras los museos de los invasores se llenaban con los trofeos de la guerra.

Мне показалось, что я в доме своих родителей, в комнате Томми, со всеми спортивными трофеями и наградами.
Pensé que estaba de regreso en la casa de mis padres, en el cuarto de Tommy, con todos esos trofeos deportivos, y premios.

Прежде чем попасть в больницу, Мона хранила все секреты девочек в комнат мотеля. Они были ее трофеями.
Antes de venir a Radley, Mona tenía todos los secretos de las chicas guardados en una habitación de motel… eran como sus trofeos.