AL HACER CLIC на Русском - Русский перевод

• щелчок
• нажатие

Примеры использования Al hacer clic на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al hacer clic" Activar".
Нажатие« Активировать».

Easy Project Al hacer clic.
Easy Project Нажатие.

Al hacer clic servidor local.
Нажав кнопку" Start Local Server.

Iniciar efecto al hacer clic en.
Начать выполнение эффекта при щелчке.

Al hacer clic en él se lleva a cabo la conversión.
При нажатии на эту кнопку выполняется преобразование.

Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.
Указывает, выделяется ли текстовая рамка, если щелкнуть текст.

Al hacer clic una sola vez se muestra una breve descripción de la función.
Если щелкнуть функцию один раз, отображается ее краткое описание.

Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual.
Создает текстовое поле в месте текущего документа, отмеченном щелчком мышью или перетаскиванием ее указателя.

Al hacer clic en cualquier parte de la rueda se establece la orientación del texto.
Щелкая по окружности, можно установить подходящее направление текста.

Permite asignar una macro que se ejecuta al hacer clic en la zona activa seleccionada en un explorador.
Возможность назначить макрос, который выполняется, если щелкнуть выделенный гиперобъект в браузере.

Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVÍNCULO, se abre el hipervínculo.
При щелчке ячейки с функцией HYPERLINK открывается соответствующая гиперссылка.

Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual.
Рисует текстовое поле в текущем документе в месте щелчка или в направлении перетаскивания курсора.

Al hacer clic en este botón puede añadir manualmente una sola palabra a la lista de terminación.
Нажатием этой кнопки можно вручную добавлять отдельные слова в список автозавершения.

Especifica si se debe cambiar inmediatamente a modo de edición de texto al hacer clic en un objeto de texto.
Указывает, выполняется ли немедленное переключение в режим правки текста, если щелкнуть текстовый объект.

Al hacer clic en el botón'Seguir' comenzarás a ver tweets de esa cuenta en tu Twitter.
После нажатия на кнопку" Читать", ты начнешь видеть твиты с этого аккаунта в своем Твиттере.

En el cual se elige la macro que se debe ejecutar al hacer clic en el campo seleccionado del documento.
Где можно выбрать макрос, который будет выполняться, если щелкнуть выбранное поле в документе.

Al hacer clic en una zona activa, el URL se abre en el marco o la ventana del navegador que se indique.
При щелчке гиперобъекта в окне браузера или указанной пользователем рамке открывается URL.

Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al hacer clic entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de ésta.
Указывает расстояние, равное шагу блока при прокрутке, например, если щелкнуть между ползунком и стрелкой полосы прокрутки.

Al hacer clic sobre la entrada de la lista de fuentes se pasará el de la ventana principal al comienzo del archivo indicado.
Щелчок на исходнике приведет к переходу в файл, имя которого указано.

Si se utiliza mapas de imágenes desde el cliente, al hacer clic en una zona activa definida del mapa se activa el URL, como si se tratara de un vínculo de texto normal.
Если анализ выполняется на клиентском компьютере, по щелчку определенного гиперобъекта в составе карты ссылок активируется URL- адрес, как в случае обычной текстовой ссылки.

Al hacer clic sobre una entrada de la lista de plantillas se pasará el cursor de la ventana principal al archivo y número de línea que se indique.
Щелчок на шаблоне приведет к переходу в файл, имя и строка которого указаны.

Se muestra debajo una representación en miniatura del propio documento. Un rectángulo rojo indica la porción visible actualmente. Al hacer clic en cualquier sitio de esta representación se muestra la vista de esa área. También puede arrastrar el rectángulo.
Миниатюрный вид документа показан внизу панели. Красный прямоугольник указывает часть документа, которая видна в текущий момент. Щелчок на этой панели перемещает вид. Прямоугольник также может перетаскиваться.

Al hacer clic sobre el menú Comenzar ejecución por pasos, se mostrará un cuadro de diálogo para permitir la selección de la velocidad del paso.
После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода.

Cuando está seleccionada, esta opción reemplaza las comillas dobles del teclado con las comillas tipográficas. Si quiere cambiar el carácter para el citado de texto, haga clic en alguno de los botones. Al hacer clic sobre el botón Predefinido se vuelve a las marcas de cita predeterminadas.
При выборе этого параметра стандартные двойные клавиатурные кавычки будут преобразованы в типографские кавычки. Для замены одиночного символа кавычек, щелкните одну из кнопок. Щелчок на кнопке По умолчанию возвратит все кавычки абзаца в стандартный вид.

Un evento desencadenador tiene lugar al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento.
Триггер события возникает при щелчке мышью по стрелке или по заднему плану полосы прокрутки.

Al hacer clic en las flechas, se continuará la búsqueda del término especificado en el diálogo Buscar y reemplazar.
Если теперь щелкнуть одну из этих стрелок, будет продолжен поиск для термина, введенного в диалоговом окне" Найти и заменить".

Al hacer clic en alguno de estos dos botones podrá seleccionar el color de la tipografía y/ o el color de fondo, respectivamente, que quiera que use & kpresenter;
Щелчок на одной из этих кнопок позволит изменить цвета шрифта и/ или фона для документов& kpresenter;

Por ejemplo, al hacer clic en el botón" Enviar" se inicia una acción de envío; sin embargo, el proceso real de" envío" sólo se inicia cuando tiene lugar el evento.
Например, нажатие кнопки" Отправить" инициирует действие отправки, однако сам процесс" отправки" начинается только после создания события.

Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto.
Щелчок левой кнопкой мыши на заголовке колонки сортирует список устройств по соответствующему параметру. Второй щелчок левой кнопкой мыши сортирует список в обратном порядке.

Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo.
Щелчок мышью на строке откроет контекстное меню. Если это устройство в текущее время не смонтировано, доступна опция Монтировать устройство. Выбор Открыть менеджер файлов открывает новое окно с графическим представлением файлов на этом устройстве.

Как использовать "al hacer clic" в предложении

Al hacer clic al botón "enviar pedido" concluye Ud.

Este elemento aparece al hacer clic en el botón.

Al hacer clic en "Siguiente" habrás terminado la configuración.

Al hacer clic en "Aceptar", acepta de las cookies.

Comienza desde dónde estacionó al hacer clic de nuevo.

Al hacer clic en "Aceptar", ofrezca su acuerdo actual.

Lea esta serie de artículos al hacer clic aquí.

Aparecen los botones, pero al hacer clic no responde.

Sin embargo al hacer clic nos dirige a master-consultas.

Al hacer clic en él, aparece un menú desplegable.