EMPUJANDO на Русском - Русский перевод

• толкать
• тужиться
• подталкивать
• давит
• сталкивать
• оттолкнув
• толкая
• толкает
• катить

Примеры использования Empujando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Sigue empujando!
Толкай еще!

¡Empujando hacia adelante!
Толкать вперед!

¡Sigue empujando!
Продолжай тужиться!

Bien, Carol, debes seguir empujando.
Так, Кэрол, продолжаем тужиться.

Sigue empujando.
Продолжайте толкать.

Muy bien, Charlotte, necesito que sigas empujando.
Ладно, Шарлотта, ты должна продожлать тужиться.

Sigue empujando.
Продолжайте тужиться.

Por eso la educación tiene que funcionar tirando, no empujando.
Словом, к образованию нужно притягивать, а не толкать.

¡Seguid empujando!
Продолжайте толкать!

¡Sigue empujando, sigue empujando, sigue empujando!
Продолжай тужиться, продолжай тужиться!

¡Seguid empujando!
Продолжайте тужиться!

Siga empujando,¿de acuerdo?
Продолжай тужиться, ладно?

¡Sólo sigan empujando!
Просто продолжайте толкать!

Sigue empujando, cariño.
Продолжай тужиться, дорогая.

Muy bien, sigue empujando.
Все в порядке, продолжай тужиться.

Sigue empujando, sigue.
Продолжай тужиться, продолжай.

A veces sentimos la mano de Dios en nuestras nucas empujandonos hacia algo.
Иногда мы чувствуем руку господа на нашей шее толкающую нас на чтото.

Sigue empujando y pegando.
Продолжайте давить и толкать.

Eso es, siga empujando.
Вот так, продолжай тужиться.

Sigue empujando.-¿Qué pasa?
Продолжай тужиться..- Что происходит?

Es un tumor en su glándula pituitaria empujando sobre el hipotálamo.
Это опухоль в гипофизе, которая давит на гипоталамус.

Seguir empujando, que quejumbrosa pendejo!
Продолжай катить, плаксивая жопа!

Él emprendió la difícil tarea de empujando una silla a la ventana.
Он взял на себя очень трудную задачу толкая кресло к окну.

¡Sigue empujando! Necesito un cigarrillo.
Продолжай давить. Мне нужна сигарета.

Sigue empujando.
Просто продолжай толкать.

Sigue empujando. Sigue empujando.
Продолжай тужиться, продолжай тужиться.

No consigues"ayudarme" empujando mi silla de ruedas!
Катить мое инвалидное кресло это не помощь!

¿Seguramente empujando una silla de ruedas, calvo, muy enfermo?
Вероятно, толкая кресло- каталку, лысый, очень больной?

Sí, bueno seguimos empujando o vamos a ser atropellado.
Ну, продолжай толкать или сами там окажемся.

No estaba empujándote.
Я не собирался сталкивать тебя.

Как использовать "empujando" в предложении

"Seguimos empujando por un diálogo", dijo Kirby.

Empujando tan fuerte como cada una podía.

¿quién estuvo empujando y jalando para ajustarnos?

Deportistas que corran empujando carro de niños.

Salto lateral, empujando desde la pierna trasera.

Supongamos que héroe estaba empujando toda sugama.

Quizá esté empujando para que lo logre.

Palabra empujando sus a pagar realmente está.

Atletas continúan empujando los pobres resultados de.

Siguió empujando hasta haber atravesado el hormigón.