Примеры использования Push на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Push, nena.
Ла Пуш, детка.Las API Push.
API интерфейсами Push.Push Pop Party.
Пуш- Поп Вечеринку.Los extremos manguera Push Lock.
Концы шлангов Push Lock.Big Push"- medida 1.
Jammin' Jars Ranura de desde Push Gaming.
Jammin' Jars Видео слот от Push Gaming.Al" Push Notifications from PRTG".
Push уведомления из PRTG».Este es el primer título de Push Pop Press.
Ну вот, это первое издание Push Pop Press.La playa Push en Quileute.
Ла Пуш пляж в резервации квилетов.China Sujetador sin tirantes acolchado Push Up Bra.
Китая Бюстгальтер без бретелек Бюстгальтер пуш ап.China Push Doors tipo carbón.
¿Tu infancia se basó en la novela Push de Sapphire?
En Push Through Cove. Junto a Push Through Cove.
В бухте Пуш- Кав, недалеко от Пушфру".Bella,¿recuerdas, cuando caminamos en la playa en La Push?
Белла, помнишь день когда мы гуляли по пляжу в Ла- Пуш?China Push Pop Party Popper Partido boda Popper empuje.
Китая Пуш- Поп Вечеринку Поппер Свадьба Пуш Попер.Es la novela de la película…"precious" basada en el libro"push" por sapphire.
Это роман по фильму" Прешес по роману Сапфиры" Тужься".Bueno, si el push up te vale, o en su caso no.
Ну, если пуш- ап бюстгалтер подходит, или в вашем случае не.Como esa chica Precious en Precious: basada en la novela Push de Sapphire.
Как девушке Прешес из фильма" Прешес по роману Сапфиры" Тужься".Este es el primer título de Push Pop Press"Our Choice", de Al Gore.
Ну вот, это первое издание Push Pop Press," Наш выбор" Альберта Гора.Por lo que no soy, de pie entre las piernas de Denzel Washington, y yo estoy diciendo,"Push, Denzel, empujar.".
Я стою между ног у Дензела Вашингтона и говорю:" Тужься, Дензел, тужься".Más bien, basado en la novela Push de Sapphire en la que los regalos son una serie interminable de tragedias.
Скорее похоже на роман" Тужься" Сапфиры, в котором эти подарки- бесконечная череда трагедий.Consultado el 12 de febrero de 2013.«Townsend Bell, Buddy Rice Push Indy 500 Entries To 33».
INDYCAR: Townsend Bell, Buddy Rice Push Indy 500 Entries To 33 Архивировано 5 мая 2013 года.Durante el último año y medio mi equipo de Push Pop Press con Charlie Melcher y Melcher Media hemos estado trabajando para crear el primer libro interactivo en versión integral.
Последние полтора года моя команда в Push Pop Press и Чарли Мелчер и Melcher Media работали над созданием первой полностью интерактивной книги.También se publica en Internet una revista en línea, Push, que contiene artículos en idioma romaní.
В Интернете публикуется также интерактивный журнал( Push), содержащий статьи на языке рома.En junio de 2010, Hyolyn hizo su debut comomiembro de Sistar en KBS Music Bank con su single debut, Push Push.
В июне 2010 года Дасом дебютировала в качестве участницыженской группы Sistar, в шоу Music Bank канала KBS, с дебютным синглом« Push Push».El documento refuerza también otras medidas vigentes dirigidas a la población pobre y vulnerable, como el Plan de Asistencia Social Público(PWAS), el Fondo de recuperación social(SRF),el Proyecto de Autoayuda Urbana(PUSH), el Programa de alimentos por trabajo y el desarrollo empresarial y la capacitación de empleados afectados por un expediente de regulación de empleo.
СДСМН дополнительно усиливает другие меры, ориентированные на малоимущие и уязвимые слои населения, такие, как Программа оказания помощи по линии социального обеспечения( ППСО), Фонд социального восстановления( ФСВ),Проект развития системы самопомощи для городских районов( ПСПГ), Программа" Продукты питания за работу", а также обучение и подготовка в вопросах предпринимательства для служащих, оказавшихся в рядах безработных.También produjeron el álbum de Max-A-Million, titulado Take Your Time, el segundo álbum de Gillette, Shake Your Money Maker,y otro solo para Katrina llamado"Push, Push".
Fingers спродюсировали альбом Max- A- Million, названный Take Your Time, второй альбом Gillette, Shake Your Money Maker иеще один сингл певицы Katrina:« Push, Push».La industria ejerce presiones en favor de la autorregulación mediante normas internacionales oficiales como la ISO 14001 CBI News Bulletin, junio de 1997,op. cit.," South African Companies Push for ISO 14000 in Lieu of" Draconian" Legal System", mayo de 1997, globeNet.
Промышленные круги выступают за создание системы саморегулирования на основе официальных международных стандартов, таких, как ИСО 14001 CBI News Bulletin, June 1997,op. cit." South African Companies Push for ISO 14000 in Lieu of" Draconian" Legal System", May 1997, globeNet.El ACNUDH organizó el evento oficial de las Naciones Unidas para el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, que se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 21 de marzo de 2012, con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos yel Reverendo Jesse Jackson de la Rainbow Push Coalition.
УВКПЧ организовало официальное мероприятие Организации Объединенных Наций в связи с Международным днем борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, которое проводилось в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 21 марта 2012 года и в котором приняли участие Верховный комиссар по правам человека и Преподобный Джесси Джексон, организация<<Рейнбоу пуш коалишенgt;gt;.Paradójicamente en Estambul, donde ha de celebrarse la Conferencia Habitat II, según se informa, 50.000 personas(11.000 familias) fueron amenazadas de desalojamientoforzoso a fines de 1994 Scott Leckie," When push comes to shove: forced evictions and human rights", Habitat International Coalition, 1995.
По иронии судьбы в Стамбуле, где будет проходить конференция Хабитат II, под угрозой принудительного выселения, по сообщениям, к концу 1994 года находились50 000 человек( 11 000 семей) Scott Leckie, When push comes to shove: Forced evictions and human rights, Habitat International Coalition, 1995.
