Примеры использования Pushkin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pushkin Precio.
Пушкинский Цена.Del Liceo Pushkin.
Pushkin Lermontov Dostoevskiy.
Пушкин Лермонтов Достоевский.De acuerdo, Pushkin.
Ладно, Пушкин.El señor Pushkin les da las gracias.
Мистер Пушкин благодарен.Sí, señor Pushkin.
Да, мистер Пушкин.El señor Pushkin se lo agradece.
Мистер Пушкин благодарит.Más tarde Pushkin.
Пушкин впоследствии.Pushkin la reserva natural" Михайловское" galería.
Пушкинского заповедника" Михайловское" Галерея.Dostoyevsky Pushkin.
Достоевский Пушкин.El señor Pushkin me llama a mí cuando ustedes meten la pata.
Пушкин звонит мне, когда вы даете маху.Museo de Bellas Artes Pushkin.
ГМИИ им А С Пушкина.Y Pushkin su vino bebió, se rió y maldijo, fue malo y versos escribió, y ninguna angustia padeció.
А Пушкин пил вино, Смеялся, ругался, И озорничал, стихи писал.Esperanza Osipovna Pushkin.
Надежда Осиповна Пушкин.Incluso Pushkin, que según muchos creó la identidad rusa, tenía ascendencia africana.
Даже Пушкин, который, по мнению многих, стал воплощением русской самобытности, имел африканских предков.Supongo que estaban en la nómina de Pushkin.
Полагаю, на службе у Пушкина.Konstantin y Alexander Pushkin… de 15 y 17 años.
Константин и Александр Пушкины… 15 и 17 лет.Maksim Gorki lo entregó a la casa de Pushkin.
Горький передал его в Пушкинский дом.Tu amigo es la persona a quien Pushkin manda cuando hay un problema.
Твоего" друга" Пушкин отправляет устранять сложности.Tengo un almuerzo de negocios en el Café Pushkin.
У меня сегодня деловой обед в Пушкине.¿Por qué te peleaste con Alex Pushkin la semana pasada?
Почему ты подрался с Алексом Пушкиным на прошлой неделе?En el país despliega actividades elTeatro Dramático Estatal Ruso A.S. Pushkin.
В Туркменистане работает Государственный русский драматический театр имени А. С. Пушкина.F Junto con él en Pushkin 1835.
Ф Одоевский Вместе с ним Пушкин в 1835 году.Las muertes de los hombres del señor Pushkin pararon sus negocios. Las importaciones, el movimiento de bienes, todo se detuvo.
En el país funcionan 16 escuelas turcomano-turcas y turcas y escuelas internado,como la escuela turcomano-rusa А. S. Pushkin.
В стране функционирует 16 туркмено- турецких и турецких школ и школ- интернатов, туркмено-российская школа имени А. С. Пушкина.Todo lo que tienes que hacer es cenar en el Café Pushkin todas las noches durante una semana.
Все, что вы должны делать, это ужинать в кафе" Пушкин" всю неделю.De hecho, la amistad de Pushkin con Adam Mickiewicz acabó agriamente tras la insurrección polaca de 1830 contra el régimen zarista.
Кстати, дружба Пушкина и Адама Мицкевича окончилась язвительностью первого по поводу польского восстания 1830 г. против царского режима.Sin Pedro, escribe Konchalovsky, no existirían Pushkin, Tchaikovsky o Tolstoy, sino sólo Pimen, Feofan Grek y Andrei Rublev.
Без Петра, пишет Кончаловский, не было бы Пушкина, Чайковского или Толстого, а были бы только Пимен, Феофан Грек и Андрей Рублев.Está en el Museo Pushkin de Moscú, en el departamento del arte de los países de Europa y América de los siglos XIX-XX.
Принадлежит Государственному музею изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, находится в галерее искусства стран Европы и Америки XIX- XX веков.Después de todo, Pushkin y Gogol partieron en un principio de modelos alemanes y franceses, aunque su absoluta originalidad rebasó con mucho la imitación.
В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания.
