ТРЕСК на Чешском - Чешский перевод

• praskání
• praskající
• ránu
• zvuku
• křupnutí

Примеры использования Треск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только треск.
Jen šum.

Треск, хруст, хлопки.
Kous, křup, buch.

Этот треск.
Praská to.

Слышишь этот треск?
Slyšíš ten rachot?

Брэнди, треск камина.
Brandy, praskající oheň.

Щелчки и треск.
Cvakání a klapání.

Ночью часто слышен треск.
V noci slyším praskání.

Я слышал треск.
Slyšel jsem prasknutí.

Мы услышали треск выстрелов.".
Slyšeli práskání střelby.

Я слышала треск.
Slyšela jsem hluk.

Запах елки, треск камина.
Vůně jedlí, praskání krbu.

Слышишь этот треск?
Slyšíš to praskání?

Я слышала треск балок опоры.
Slyšela jsem praskat nosníky.

Свежий воздух, треск костра.
Čerstvý vzduch, praskající oheň.

Я услышала отвратительный треск".
Slyšela jsem ohavnou ránu.".

( Электричества треск)-( Воскликнул).
( Elektřina praskání).( Volat).

Мне показалось, я слышал треск.
Myslím, že jsem slyšel křupnutí.

Мы слышали треск, но не нашли источник.
Slyšeli jsme ránu, ale nevím odkud.

Кто мог забыть тот отчетливый" отвратительный треск"?
Kdo by zapomněl na tu jasnou" ohavnou ránu"?

Услышал треск электричества, а потом.
Slyšel jsem zásah elektrického proudu a pak.

Могут они чувствовать треск электричества на ветру?
Mohou vůbec cítit to jiskření ve vzduchu?

Звучит как треск статического электричества.
Prostě to bude znít jako rušivé zvuky.

Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра.
Krásně voní. Rád usínám za zvuku ohně.

( Статический шум)( Треск)( Статический шум)( Треск).
Šumění( Praskání)( Šumění) Praskání.

Прежде чем машина утонула, я услышал какой-то треск.
Ještě před tím, než se auto potopilo, jsem zaslechl nějaký zvuk.

Хруст, треск, щелканье- прямо как чашка кукурузных хлопьев.
Praskot, praskání, praskot- Jako miska s rýžovými Krispies.

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?
Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho?

( Электричества треск)-( Стоны) Мгновенное и эффективное обезболивающее.
( Elektřina praskání).( Sténá) lnstant a účinné anestetikum.

Я вижу мучения мальчика, которого отчим зажимает его руки в тисках и поворачивает, пока не услышит треск.
Vidím trápení mladýho kluka, jehož otec mu dal hlavu do svěráku, a točil, dokud neslyšel praskání.

Музыка, смех, треск костра и запах жаренной свинины. Жизнь снова вернулась к нам.
Hudba, smích, praskající oheň, pečené prase, život se vrátil.