PRASKÁNÍ на Русском - Русский перевод

• треск
• растрескивание
• крекинг
• помехи
• звук

Примеры использования Praskání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, to praskání.
Нет, хлопающий звук.

Slyším difuzní praskání.
Я слышу влажные хрипы.

Praskání pálky, vychlazené pivo.
Стук бит, холодное пиво.

Slyšíš to praskání?
Слышишь этот треск?

Praskání ve třech čtvrtinách.
КрепитАция на три четверти выдоха.

V noci slyším praskání.
Ночью часто слышен треск.

A ucítí praskání tvých kostí.
Он почувствует, как будут ломаться твои кости.

Já nepostřehl žádné praskání.
Я не услышал никаких проблем.

Vůně jedlí, praskání krbu.
Запах елки, треск камина.

Přísahám, že jsem slyšel jen praskání.
Клянусь, я слышал только помехи.

Slyšela jsem praskání kostí.
Я точно слышала хруст костей.

Ve tři ráno jsme uslyšeli praskání.
В 3 часа утра мы услышали этот" буум".

( Elektřina praskání).( Volat).
( Электричества треск)-( Воскликнул).

Sousedé slyšeli jen bručení a praskání věcí.
Соседи слышали только, знаешь, рычание и звуки ломающихся вещей.

Šumění( Praskání)( Šumění) Praskání.
( Статический шум)( Треск)( Статический шум)( Треск).

Teď můžu předstírat praskání krku.
Теперь я могу изображать хруст в шее.

Korozní praskání( chloridy, polythionové kyseliny…).
Коррозионное растрескивание( хлориды, политионовые кислоты…).

Bylo tam moc krve a praskání kosti.
Здесь слишком много крови. И звук костей.

Slyšel jsem praskání v ledu a kvílení větru na sněhu.
Я мог слышать, как потрескивает лед, как завывает ветер вверху.

Zkuste nějaký poutavý doplňky s okem praskání oblečení.
Попробуйте глаз ловить аксессуары с глаз появляются одежды.

Praskot, praskání, praskot- Jako miska s rýžovými Krispies.
Хруст, треск, щелканье- прямо как чашка кукурузных хлопьев.

Nechejte se inspirovat- a myslet na konec praskání ohně a grilování nos….
Позвольте себе быть вдохновили- и думать о конце пожара треск и гриль нос….

( Elektřina praskání).( Sténá) lnstant a účinné anestetikum.
( Электричества треск)-( Стоны) Мгновенное и эффективное обезболивающее.

Nejčastější komplikovanost spojená s osteoporózou je snadná praskání nebo prasknutí kostí.
Наиболее распространенные осложнения, связанные с остеопорозом легко пласта или разорвать костей.

Praskání bičů a hřmot kol, a dusání koní, a vozů skákání bude.
Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохотскачущей колесницы.

Případy okamžitého praskání nejsou tak běžné, ale mohou nastat i mikrotrhliny.
Случаи моментального растрескивания не так уж часты, но микротрещины могут возникнуть.

Vidím trápení mladýho kluka, jehož otec mu dal hlavu do svěráku, a točil, dokud neslyšel praskání.
Я вижу мучения мальчика, которого отчим зажимает его руки в тисках и поворачивает, пока не услышит треск.

Můžou slyšet praskání, když zmáčknu knoflík tak jsem myslela, že pošlu SOS, ale.
Они, возможно, слышат помехи, когда я нажимаю на кнопку, поэтому я подумала, что можно послать COC, но.

Někdy je velryba třese jeho obrovský ocas ve vzduchu, který, jako praskání bič, zazní na vzdálenost tří až čtyř kilometrů.
Иногда кит трясет огромный хвост в воздух, который, как крекинг кнутом, звучит на расстоянии трех- четырех миль.".

Například pozici čárové čáry výrobku z řady vody je příliš vysoká, je-li potřeba čárová čára, existuje mnoho materiálů a praskání produktu je snadné;
Например, положение частичной линии продукта серии воды слишком велико, когда требуется линия деталей, имеется много материалов, и крекинг продукта легко встречается;

Как использовать "praskání" в предложении

Praskání Trhliny vzniklé na obrazech rozdělujeme do dvou skupin: 1.

V myčce je totiž prkénko příliš dlouho v horké vodě a může dojít k ohýbání a praskání.

Samotný nástroj je průhledný, s téměř znatelným nepatrným odstínem. Šampon se dobře pěnuje, dobře se vyplachuje a není vidět v praskání vlasů.

Nejdřív jsem myslel, že je praskání z veřejných hlásičů, které se před pár minutami odmlčely.

Proti praskání žárovek se jednoduše namontují odporové dráty.

Tak se taky připojuji k poděkování za odstranění praskání chleba i u mě nahřátí plechu zafungovalo.

Když si s nimi umyji vlasy, pocit praskání u kořenů vůbec nevznikne.

O dva týdny později se v domě ozývalo praskání ve zdech a další obyvatelé se ze strachu vystěhovali.Přesné příčiny havárie zatím nejsou známy.

Při schnutí zásadně ubývá ze svého objemu, a proto je zaschlá barva velmi tenká, což způsobuje krakelování ve vrstvách, po 2 3 letech pak i praskání malby.

Jak se z nich teplo rozlije do celého interiéru a vy uslyšíte známé praskání polínek?