ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ СТРЕСС на Чешском - Чешский перевод

posttraumatický stres
посттравматический стресс
пост травматический стресс
посттравматическое стрессовое расстройство
ПТС
ПТСР
post-traumatický stres
посттравматический стресс
пост травматический стресс
post-traumatická stresová porucha
посттравматический стресс
posttraumatická stresová porucha
посттравматическое стрессовое расстройство
посттравматический синдром
посттравматический стресс
posttraumatickým stresem
посттравматическим стрессом

Примеры использования Посттравматический стресс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Посттравматический стресс?
Post-traumatický stres?
У нее посттравматический стресс.
Посттравматический стресс.
Posttraumatická stresová porucha.
Может, у нее посттравматический стресс.
Možná má post traumatický stres.
Но посттравматический стресс.
Ale post-traumatický stres.
Во всем мире посттравматический стресс.
Celý svět má posttraumatický stres.
Это посттравматический стресс.
Je to posttraumatický stres.
Да, мне поставили диагноз посттравматический стресс.
Ano. Obdržela jsem diagnózu PTSD.
Это не посттравматический стресс, Джон.
Tohle není posttraumatický stres, Johne.
Должно быть, это посттравматический стресс.
To musí být posttraumatická stresová porucha.
И у тебя посттравматический стресс, или.
Takže co? Máš posttraumatický stres nebo.
У него, наверное, посттравматический стресс.
Pravděpodobně trpí posttraumatickým stresem.
Посттравматический стресс это сложное расстройство.
Posttraumatická stresová porucha je komplikovaná nemoc.
Может у тебя посттравматический стресс или еще что.
Máš nejspíš posttraumatický stres či co.
Я бы сказал, что это старый- добрый посттравматический стресс.
Řekl bych, že to je starý dobrý post-traumatický stres.
Ночные кошмары, посттравматический стресс, Шалили нервишки, неважно.
Noční můry, posttraumatickej stres, nervy na dranc a vůbec.
Ваш врач считает, что это посттравматический стресс.
Váš terapeut si myslí, že je to post-traumatická stresová porucha.
Посттравматический стресс, у вас в школе недавно были какие-нибудь перестрелки?
Posttraumatický stres. Nějaké nedávné stresy ve škole?
Вообще-то я считаю, что это небольшой посттравматический стресс.
Opravdu si myslím, že to je malý postraumatický stres.
Я понимаю, что это посттравматический стресс или типа того, но полностью?
Vím, má to být post-traumatický stres nebo tak něco, ale NIC?
Посттравматический стресс, перенесенный в детстве, может вернуться во взрослой жизни.
Posttraumatický stres z dětství se může projevit i v dospělosti.
Кэтрин, у тебя явно посттравматический стресс после того, как тебя подстрелила Сабрина и тебе нужно?
Catherine, zjevně trpíte posttraumatickým stresem z toho, jak vás Sabrina postřelila a potřebujete…?
Посттравматический стресс, сложное расстройство затронувшее многих наших лучших военных.
Posttraumatická stresová porucha je komplikovaná porucha, která ovlivnila mnoho z našich nejlepších vojáků.
Хорошо, я попрошу консультанта спуститься вниз,и он сможет объяснить тебе, что такое посттравматический стресс.
Dobře, já zavolám odborníky a oni ti vysvětlí P.T.S.D. Post-traumatická stresová porucha.
Милая, посттравматический стресс оказывает на людей самое разное действие.
Zlato, post-traumatická stresová porucha působí na lidi nejrůznějšími způsoby.
Вы только что пережили покушение. Беспокоит ли вас посттравматический стресс или нарушения функционирования мозга, которые могут повлиять на ваши решения?
Když jste zrovna přežil pokus o vraždu, máte obavy z PTSP nebo z poškození funkcí mozku, které by mohlo ovlivnit váš úsudek?
У меня был посттравматический стресс( прим. PTSD) в худшие моменты я грозилась убить тебя.
Měla jsem PTSP a ve svém temnějším období jsem hrozila, že tě zabiju.
Вы не поверите, я представил вашу попытку самоубийства, как посттравматический стресс, и если вы все же покончите с собой, в этом обвинят авиакомпанию.
Díky vašemu pokusu o sebevraždu, nezpochybňujte to… uvedl jsem, že jste trpěl posttraumatickým stresem… a že by měli potíže, kdybyste se zabil.
Возможно, у меня небольшой посттравматический стресс, или что-то вроде того, но с утра я видела, как десятки людей попадают под пули.
Možná jsem měla trochu posttraumatický stres, nebo tak něco. Viděla jsem ráno spoustu postřelených lidí.
Проявился посттравматический стресс в результате его ранения. можем помочь ему встать на ноги и проявить… понимание… и сочувствие.
Nejspíš jsou způsobeny posttraumatickým stresem, kvůli pobodání. Můžeme mu jako tým pomoct zpátky na nohy, tím, že mu ukážeme porozumění a slitování.
Результатов: 30, Время: 0.0813

Посттравматический стресс на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский