ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ СТРЕСС на Английском - Английский перевод

• post-traumatic stress
• PTSD
• posttraumatic stress disorder

Примеры использования Посттравматический стресс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но посттравматический стресс.
But post-traumatic stress.

Думаем, у тебя посттравматический стресс.
We think you have PTSD.

Это посттравматический стресс.
They're posttraumatic stress.

Похоже, у них посттравматический стресс.
It's like they have all got PTSD.

У него обнаружили тяжелый посттравматический стресс.
He was diagnosed with severe PTSD.

Может, у нее посттравматический стресс.
Maybe she's got posttraumatic stress.

Посттравматический стресс это сложное расстройство.
Post-traumatic stress is a complicated disorder.

И у тебя посттравматический стресс, или.
Do you have post-traumatic stress or.

У ней, должно быть, посттравматический стресс.
She could be suffering from PTSD.

Военный посттравматический стресс- не моя специализация.
Military PTSD isn't my specialty.

Возможно, у тебя посттравматический стресс.
You might have post-traumatic stress.

У меня посттравматический стресс. Ты знаешь я не уверена!
But I have got P.T.S.D., so you know I'm not reliable!

Я думаю, это небольшой посттравматический стресс.
I think it's a little post-traumatic stress from.

Посттравматический стресс у больных угрожающими жизни( онкологическими) заболеваниями С.
Posttraumatic stress among cancer patients pp.

У него, наверное, посттравматический стресс.
Girlfriend killed. He probably has post traumatic stress disorder.

Я бы сказал, что это старый- добрый посттравматический стресс.
I would argue good old-fashioned post-traumatic stress.

Посттравматический стресс, у вас в школе недавно были какие-нибудь перестрелки?
Post traumatic stress, any recent shootouts at your high school?

Вообще-то я считаю, что это небольшой посттравматический стресс.
I'm actually thinking it's a little post-traumatic stress.

Милая, посттравматический стресс оказывает на людей самое разное действие.
Honey, post-traumatic stress disorder Affects people in lots of different ways.

Очевидно, у меня начался посттравматический стресс.
Apparently, it triggered what they call post-traumatic stress disorder.

Скажи, что посттравматический стресс из-за того, что меня чуть не растерзали в туннелях.
Tell me that it's PTSD from almost getting mauled in the tunnels.

В этом заключении поставлен диагноз- посттравматический стресс.
The report gave a diagnosis of post-traumatic stress disorder.

Мне было 12, у меня был посттравматический стресс, а они просто не заметили?
I was a, uh, 12-year-old with post-traumatic stress and they just didn't notice?

Впоследствии был поставлен диагноз- посттравматический стресс.
He was later said to have been diagnosed as suffering post-traumatic stress.

Я понимаю, что это посттравматический стресс или типа того, но полностью?
I mean, I know that's supposed to be post-traumatic stress or whatever, but nothing?

Посттравматический стресс является прогностическим фактором плохого общего состояния здоровья.
Post-traumatic stress disorder is a predictor of poor general health.

Ходят слухи, что он перенес посттравматический стресс и до сих пор прикован к постели.
Some claim he's suffering from posttraumatic stress and has been bedridden for weeks.

Посттравматический стресс, сложное расстройство затронувшее многих наших лучших военных.
Post-traumatic stress is a complicated disorder affecting many of our military's finest.

Предметом исследования является посттравматический стресс и совладающее поведение в пожилом возрасте.
The subject of research is the post-traumatic stress and coping behavior in the elderly age.

Посттравматический стресс может вызвать проблемы с дыханием… но это не посттравматическое стрессовое расстройство.
PTSD could definitely cause breathing problems-- It's not PTSD.