Примеры использования Negligente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, negligente.
Descuido o trato negligente.
Qué negligente de mi parte.
Какая небрежность с моей стороны.Por asistencia negligente.
За" Небрежную помощь".He sido negligente, lo siento.
Algo sobre un caso criminal negligente.
Padre negligente.
Нерадивого отца.Violencia, abusos y trato negligente.
Soy muy negligente, querida.
Я очень невнимателен, моя дорогая.Entonces talvez esto no es un caso de chaperona negligente.
Так что возможно дело не о халатности куратора.He sido negligente.
¿Cuál es la idea de dejarme como una madre negligente?
В чем заключалась стратегия выставить меня беспечной матерью?Alguien ha sido negligente con el caso de Nanna.
Podéis vivir el resto de vuestra vida en negligente libertad.
Можешь прожить свою жизнь в беспечной свободе.Él es negligente, como lo hemos establecido.
Он беспечен, как уже было установлено.Por lo menos, sería culpable de homicidio negligente.
Как минимум, ее признают виновной в убийстве по неосторожности.Una palabra negligente acaba una senda… y abre otra.
Неосторожное слово прерывает путь и начинает новый.Roger y Brian fueron declarados culpables de homicidio negligente.
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.Esa zorra negligente es como la jodida sucia parca.¿Por qué?
Эта небрежная сучка прямо, как старуха с косой. А что?Hay una diferencia, entre un servicio negligente y no tener suerte en el amor.
Negligente como es, no es suficiente para probar abusos.
Небрежность как у него, этого не достаточно для доказательства плохого обращения.Hubiera sido profesionalmente negligente de mi parte hacer otra cosa.
Tenemos que atacar con dureza a Kerry Dutton por ser un dueño negligente.
Ты прав. Мы здорово прижмем Керри Даттон за то, что она нерадивый владелец.Abuso y trato negligente(artículo 19), en particular en relación con la.
Злоупотребление и небрежность( статья 19), в частности.Un juicio con un veredicto tan rápido significa que el hospital es negligente.
Решение которое принимается так быстро, означает, что они считают это небрежностью больницы.Me gustaría ser negligente en no darle un poco de perspectiva de chicos.
Я бы небрежен, не давая в вас, ребята немного перспективы.Desempeño inadecuado o deficiente o tardío o negligente de las funciones oficiales;
Невыполнением или плохим выполнением, а также медленным или небрежным выполнением служебных обязанностей;Una civilización negligente está condenada a marchitarse como un cuerpo sin alma.
Нерадивая цивилизация обречена на увядание, как тело без души.Sin embargo, el gobierno ha sido negligente en lo referente a la actualización de sus equipos.
Mostraron indiferencia negligente hacia un prisionero que contrajo hepatitis.
Они продемонстрировали небрежное равнодушие к заключенному, которого заразили гепатитом.
