НЕВНИМАТЕЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• distraído
• negligente
• prestado atención

Примеры использования Невнимателен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был невнимателен.
Él estaba distraído.

Он часто очень невнимателен.
Frecuentemente está distraído.

Я был невнимателен.
No he prestado atención.

Он невнимателен к деталям.
El chico no presta atención al detalle.

Кто-то был невнимателен.
Alguien estaba distraído.

Ты был невнимателен, Энди.
No has prestado atención, Andy.

Они знали, что ты будешь невнимателен.
Sabían que estarías distraído.

Я был невнимателен.
Discúlpeme. No estaba prestando atención.

Твой дополнительный персонал был невнимателен.
El personal adicional fue descuidado.

Я очень невнимателен, моя дорогая.
Soy muy negligente, querida.

Да, неправ… и снисходителен, и невнимателен, и… и невероятно высокомерен.
Y fue prepotente, y desconsiderado, e increíblemente arrogante.

Я был невнимателен, и я извиняюсь за это.
He sido negligente, lo siento.

Джоуи крайне невнимателен с женщинами.
Joey es extremadamente promiscuo con las mujeres.

Поистине, как много из людей таких, Кто невнимателен к знаменьям Нашим!
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos!

Не думай, что Бог невнимателен к тому, что делают нечестивые.
No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.

Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам».
Éste sabe que el Presidente Ahmadinejah es temerario e irresponsable y no atiende a sus necesidades diarias”.

Все, что ты говлорил о Шварцкопфе, то, что ты был невнимателен, что хотел бы быть лучшим родителем, о ком, думаешь, ты действительно говорил?
Todo lo que dijíste sobre schwarzkopf, que fuíste negligente, que desearías haber sido mejor padre,¿de quién crees que estabas hablando realmente?

Джамал был талантливым, но невнимательным.
Jamal era brillante, pero distraído.

Ладно, я был таким невнимательным.
Esta bien, podría ser negligente.

Например, я всегда внушал Джеки, что я грубый и невнимательный.
Como yo, he condicionado a Jackie para que piense que soy grosero y desconsiderado.

Я был эгоистичным и невнимательным.
He sido egoísta y negligente.

Или вы были невнимательны последние пару дней?
¿O no ha prestado atención estos últimos días?

Не хотела показаться невнимательной.
No quise parecer negligente.

Как можно быть таким невнимательным?
¿Cómo puedes ser tan descuidado?

Если вы не поняли это там, значит, были невнимательны.
Si no aprendió eso en Afganistán, no estaba prestando atención.

Шелдон, ты самый невнимательный и эгоцентричный человек в мире.
Sheldon, eres la persona más superficial Y egocéntrica que jamás haya conocido.

Большинство людей просто слишком невнимательны, чтобы его увидеть.
La mayoría son demasiado inconscientes para verlo.

Я был невнимательным, я говорил по телефону.
No estaba atento, hablaba por teléfono.

Мистер Кханна, кажется Вы невнимательны.
Sr. Khanna, supongo que no estás prestando atención.

Громкая музыка, люди невнимательны.
La música estaba alta, la gente estaba distraída.