Примеры использования Descuidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuiste descuidado.
Y Gregor no tenía que ser descuidado.
No fui descuidado.
Lucien nunca sería tan descuidado.
Люсьен никогда бы не был так небрежен.Hey, fui descuidado, amigo. Lo siento.
Люди также переводят
No parecía descuidado.
Он не кажется неряшливым.Fue descuidado, así que tuvo que irse.
Он был небрежен, поэтому он должен был уйти.Demasiado descuidado.
Un descuidado imitador si es el cuchillo.
Наш подражатель небрежен, если не уничтожил нож.Ser menos descuidado.
Быть менее беспечным.¿Qué le hace pensar que sería tan descuidado?
Почему вы думаете, что я буду так неосторожен?Te has vuelto descuidado, Athos.
Ты стал неосторожен, Атос.Quien haya matado a Greg Knox fue descuidado.
Тот, кто убил Грега Нокса, был неосторожен.Te estás volviendo descuidado, mi viejo amigo.
Ты становишься беспечным, мой старый друг.El secuestro de Seville Jr. fue descuidado.
Похищение Севилла Мл. было неаккуратным.Sí, bueno, fuiste descuidado al dejar que encuentren la joyas.
Да, но ты был небрежен, позволил им найти драгоценности.Me llamarán descuidado.
Меня назовут неряшливым.Tal vez fui descuidado al informarle a Sid de su mejoría?
Возможно, было беспечно с моей стороны сообщить Сиду, что ему лучше?Sé que he sido descuidado.
Знаю, я был небрежен.Si hubiera sido tan descuidado, mi padre me habría dejado allí.
Если бы я был столь неосторожен, мой отец оставил бы меня там.Se está volviendo descuidado.
Он становится неаккуратным.Parece descuidado para alguien que ha tenido el control hasta ahora.
Это выглядит беспечным для того, кто был настолько выдержан до сих пор.Quizás salió mal porque Clay fue descuidado.
Может, это произошло, потому что Клэй стал беспечным.Siento que tenía que ser tan descuidado con usted.
Прости, я должен был быть с тобой таким неаккуратным.Mira, ambos estamos de acuerdo que Victor fue descuidado.
Смотри, мы оба согласны, что Виктор был небрежен.Ahora no lo es, pero hace quince años era muy descuidado.
Сейчас нет, но 15 лет назад он был очень небрежен.Dijo que el conductor que atropelló a su hijo fue descuidado.
Вы сказали, что водитель, который столкнулся с вашим сыном, был неосторожен.No entiendo cómo un tipo con un coeficiente de 180 puede ser tan descuidado.
Не понимаю, как может парень с айкью 180 быть таким неаккуратным.Parecía tan inverosímil que alguien tan cuidadoso pudiera ser tan descuidado.
Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.El Grupo convino en que el valor de latecnología tradicional ha sido subestimado y descuidado.
