Примеры использования Fue descuidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Fue descuidado?
Он был неосторожен?Tal vez alguien fue descuidado.
Может кто-то был неаккуратен.Fue descuidado, así que tuvo que irse.
Он был небрежен, поэтому Вот почему он так налажал.El monumento fue descuidado hasta 2009 cuando los mensajes dibujados fueron repintados y el acceso a”La llama eterna“ fue limpiado gracias a la iniciativa del Club de los generales y almirantes serbios, pero la llama jamás fue reavivada otra vez.
Памятник был заброшенным вплоть до 2009 года, когда, благодаря инициативе Клуба генералов и адмиралов Сербии,
Люди также переводят
Quizás el laboratorio fue descuidado.
Может, лаборанты были небрежны.Pero fue descuidado.
Но это было небрежно.El secuestro de Seville Jr. fue descuidado.
Похищение Севилла Мл. было неаккуратным.En el primer homicidio fue descuidado, inseguro y no lo planeó.
Первое убийство было небрежным, поспешным и неспланированным.Quien haya matado a Greg Knox fue descuidado.
Тот, кто убил Грега Нокса, был неосторожен.Dijo que el conductor que atropelló a su hijo fue descuidado.
Вы сказали, что водитель, который столкнулся с вашим сыном, был неосторожен.El personal adicional fue descuidado.
Твой дополнительный персонал был невнимателен.Quizás salió mal porque Clay fue descuidado.
Может, это произошло, потому что Клэй стал беспечным.Mira, ambos estamos de acuerdo que Victor fue descuidado.
Смотри, мы оба согласны, что Виктор был небрежен.Y puso en coma a un guardia de seguridad porque su plan fue descuidado.
И отправили охранника в кому, потому что ваш план был безалаберным.Douglas Clark tenía heridas defensivas pero no marcas de ataduras,el asesinato fue descuidado y probablemente no planeado.
У Дугласа Кларка Garret además era descuidado y dejaba tras de sí pistas que finalmente le condenaron.
Гарретт был небрежен, оставлял улики, которые его и выдали.No fui descuidado.
Я не был беспечным.Tal vez fui descuidado al informarle a Sid de su mejoría?
Возможно, было беспечно с моей стороны сообщить Сиду, что ему лучше?Eres descuidado.
Ты небрежен.Fui descuidado con un artefacto otra vez.
Я снова был беспечен с артефактом.Fuiste descuidado, Jodo.
Ты был беспечен, Джодо.Hey, fui descuidado, amigo. Lo siento.
Я был неосторожен, извини.Has sido descuidado últimamente.
Fuiste descuidado.
Ты был неосмотрителен.Es descuidado.
Это неряшливо.Fuiste descuidado y vas a pagar por eso, si.
Ты неаккуратен и заплатишь за это. Да.No seas descuidado, Ethan.
Не будь сентиментальным, Итан.Fuiste descuidado.
Ты был неаккуратен.Fui descuidado, así que el jjajangmyun le cayó encima.
Я был неосторожен и опрокинул на него чачжанмен.
