НЕВНИМАТЕЛЕН на Английском - Английский перевод

• are not paying attention
• is inattentive
• neglectful
• distracted

Примеры использования Невнимателен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был невнимателен.
I was remiss.

Ты невнимателен, Артур.
You're not paying attention, Arthur.

Он был невнимателен.
He was distracted.

Ты невнимателен, ненадежен.
You're distracted, unsupportive.

Я был невнимателен.
I wasn't paying attention.

Он забывчив и невнимателен.
He's been forgetful, inattentive.

Ты невнимателен.
You're neglectful.

Кто-то был невнимателен.
Somebody wasn't paying attention.

Ты невнимателен.
You're not listening.

Морандж! Ты невнимателен.
Morhange, you're not paying attention.

Но ты невнимателен. Да.
But you're not paying attention.

Потому что ты невнимателен.
That's because you don't pay attention.

Ты был невнимателен, мой Друг.
You were inattentive, my Friend.

Они знали, что ты будешь невнимателен.
They knew you would be distracted.

Я был невнимателен, и я извиняюсь за это.
I have been neglectful, and I'm sorry.

Твой дополнительный персонал был невнимателен.
The extra staff were sloppy.

Я был несколько невнимателен, не сконцентрировался.
I guess I have been a little bit careless, not concentrating.

Кажется, вы хотите сказать, что я невнимателен.
You seem to be implying that I'm not paying attention.

Будешь невнимателен, она забеременеет, а ты и не узнаешь.
If you're not careful she's going to be pregnant before you know it.

Ошибаешься,- сказал Гэндальф.- Ты сам невнимателен.
You were wrong,' said Gandalf.'You were inattentive.

И я хочу почтить память Родни, нашего бывшего звуковика, которого укусили в пятницу вечером в пончиковой, потому что он оказался невнимателен.
And, I want you to give a fond farewell to Rodney, our former sound man, who bit it in a donut shop Fiday night, because he was not paying attention.

Моя жена в эти дни сама не своя Может, я был невнимателен?
My wife isn't the same these days. Have I been inattentive?

Все, что ты говлорил о Шварцкопфе, то, что ты был невнимателен, что хотел бы быть лучшим родителем, о ком, думаешь, ты действительно говорил?
All that stuff you said about schwarzkopf, that you were neglectful, that you wished you would been a better parent, who do you think you were really talking about?

Я засунул руку в хлеборезку… и ее затянуло внутрь потому что я был невнимателен.
And I put my hand in the slicer… and it got caught'cause I wasn't paying attention.

Эгоцентризм фанатика какой-либо идеи, какого-либо учения выражается в том, что он не видит человеческой личности, невнимателен к личному человеческому пути, он не может установить никакого отношения к миру личностей, к живому, конкретному человеческому миру.
The egocentrism of the fanatic of whatever the sort of idea, of whatever the sort of teaching, expresses itself in this, that he does not see the human person, he is inattentive to the human personal path, that he is unable to establish any sort of relationship to the world of persons, to the living, concrete human world.

Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен.
It struggles under its sway, which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused.

Диссоциация вертикального отклонения является особым типом гипертропии, ведущей к медленному дрейфу вверх одного или редко обоих глаз, как правило, когда пациент невнимателен.
Dissociated Vertical Deviation is a special type of hypertropia leading to slow upward drift of one or rarely both eyes, usually when the patient is inattentive.

Невнимательное вождение- 80 евро+ 2 балла.
Inattentive driving- 80 euros +2 points.

Участники НПМ отметили не только невнимательное, но и бездушное отношение к содержащимся в ПР лицам.
The NPM participants noted not only inattentive, but also heartless attitude towards detained persons.

Я был невнимательным, я говорил по телефону.
I-I wasn't paying attention, and I was on the phone.