Примеры использования Imprudencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una imprudencia.
Imprudencia, impulsividad.
Eso es una imprudencia.
La imprudencia de la chica.
Бесстыдная девчонка.Esto es una imprudencia.
Это безрассудно.La imprudencia con el equipo.
Нерадивость с оборудованием.Fue una imprudencia.
Это было безрассудно.La imprudencia es otra cosa.
Безрассудство-- это немного другое.Eso fue una imprudencia.
¿Esto fue imprudencia al conducir o una conspiración?
Eso fue una maldita imprudencia.
Это было чертовски безрассудно.Lecciones de la imprudencia fiscal de Estados Unidos.
Al parecer, igual que tu imprudencia.
Как похоже и твое безрассудство.Nunca confunda imprudencia con valentía.
Esto es lo que la gente llama imprudencia.
Это то, что люди называют безрассудством.Eso es una imprudencia, señor.
Cuando una mujer lo intenta es imprudencia.
Когда пробует женщина… это опрометчивость.Bien, talento, imprudencia- es una fina línea¿no?
Ну, талант, безрассудство- разница невелика, не так ли?Lo que tú llamas riesgo calculado, yo lo llamo imprudencia.
En serio, imprudencia.
Una imprudencia". Joder, eso si que tiene gracia, viniendo de ti.
Беспечность." Смешно такое слышать от тебя.Lo único que puede acabar contigo ahora es tu propia imprudencia.
Только одно может тебя сгубить. Собственное безрассудство.Gracias a su imprudencia, Ultra los atrapará.
Благодаря его безрассудству, Ультра будет охотиться за ним.¿No sabes el dolor que sufrirás por esa imprudencia?
La imprudencia de su juventud… tuvo efectos en su salud.
Espero que en su 1ª salida no haya hecho ninguna imprudencia.
Su imprudencia podría destruir todo por lo que hemos trabajado.
Его безрассудство может уничтожить все, над чем мы работали.Deja de confundir el valor con imprudencia. Aunque sólo sea porque Yvonne vive aquí.
Не путай смелость с безрассудством Хотя бы ради безопасности Ивонн.Si dicho trato ocasiona por imprudencia la muerte de esa persona u otras consecuencias graves, se castigará con privación de libertad por un período de hasta cuatro años.
То же деяние, если оно повлекло по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия, наказывается лишением свободы на срок до четырех лет.Agente, a pesar de la imprudencia de este hombre,¿podría ficharlo por poner en peligro nuestras vidas tras la tormenta?
Помощник шерифа, несмотря на безрассудство этого человека, не могли бы вы призвать его к ответственности после бури?
