Примеры использования Descuidada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Era descuidada?
Она была неряшлива?Annalise ha sido descuidada.
Анализа была небрежной.Es descuidada e insensible.
Она неряшлива и бестактна.No, eres descuidada.
Нет, ты небрежна.Fue descuidada con sus pensamientos.
Она была небрежна с мыслями.Has sido descuidada.
Ты была неосторожна.Fui descuidada con su vida.
Я была небрежна с его жизнью.Ella era descuidada.
Она была неаккуратной.¿No es increíble que la gente pueda ser tan descuidada?
Азве это не неверо€ тно, что люди могут быть столь беззаботными?Ella… ella puede ser descuidada a veces.
Она может иногда быть небрежной.Respuesta descuidada, comportamiento poco profesional.
Небрежный ответ, непрофессиональное поведение.Cada vez era más descuidada.
Каждый раз все небрежнее.Pero fuiste descuidada, pequeña bruja puta.
Но ты была неаккуратна, Маленькая ведьмочка- сучка.Trampa sumeria descuidada.
Небрежная шумерская оборона.Fue descuidada, dejando objetos hechos por ella tan a mano.
Она была беспечной, оставляя предметы своего ремесла почти на виду.Te estás volviendo descuidada.
Ты становишься небрежной.Tanto la lengua descuidada como el pensamiento descuidado corroen la república.
Небрежный язык и небрежные мысли разъедают республики.He llevado una vida descuidada.
Я жил беззаботной жизнью.La tarea de localizar a los desaparecidos se hizo de forma irresponsable, poco profesional y descuidada.
Mark, sólo somos una pareja urbana y descuidada que está empezando.
Марк, мы только начали наши отношения как беззаботная городская пара.Anne es como tu padre, es descuidada.
Энн небрежная как твой отец.Papá siempre decía que ella era descuidada con el dinero.
Папа всегда повторял, что она небрежна с деньгами.¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
Как ты могла быть такой неосторожной?Cameron no es tan descuidada.
Кэмерон не настолько небрежна.¿Cómo puedes ser tan descuidada?
Как ты могла быть такой беспечной?Antes no eras tan descuidada.
Ты никогда раньше не была такой беспечной.¿Cómo pudiste ser tan descuidada?
Как ты можешь быть такой неосторожной?No es mi culpa Si la gente es descuidada.
Не моя вина, что люди так беспечны.Mi contabilidad es un poco descuidada.
Мой метод бухгалтерского учета немного неаккуратен.¿Soy yo o son Szofi y los hermanos Celik terriblemente descuidada para los espías?
Мне кажется или Софи с братьями как-то слишком беспечны для шпионов?
