Примеры использования Servil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, Servil.
Servil…¿el fuego?
Прислужник. Огонь?¡No, Servil!
Нет, Прислужник!Buena idea, Servil.
Отличная идея, Прислужник.Servil.¡Eres un pez fantástico!
Прислужник, рыбка ты моя фантастическая!Incluso servil.
Даже услужливые?¡Mira, Servil!¡La capa de Metromán!
Узри, Прислужник, это накидка Метромена!¡Bueno, Servil!
Ну xорошо, Прислужник!Servil, si sobrevivo, te mato.
Прислужник, если я выживу, я тебя точно убью.Yo no soy servil.
Я не подобострастна.Ahora es servil y antifeminista.
¡Ahora no, Servil!
Не сейчас, Прислужник.Servil.¿Tú creías que iba a llegar este día?
Прислужник, ты когда-нибудь думал, что наступит такой день?Parece bastante servil.
Выглядит вполне подобострастным.Metrocidad, Servil,¡es toda mía!
Метро- Сити, Прислужник, он весь мой!Clave:¡"Hazlo y ya, Servil"!
Пароль: Делай и все, Прислужник.Décadas de trabajo servil, tres cánceres no pudieron hacerlo morir miserablemente.
Si no fueras tan servil.
Если ты не был таким подобострастным.América fue colonizada por unhombre que en Europa estaba predestinado a la vida servil.
Америка осваивалась человеком, который был обречен на рабскую жизнь в Европе.Mi rol es ser escurridizo, servil e inescrupuloso.
Informe temático sobre el matrimonio servil.
Тематический доклад о подневольном браке.Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.
Важно отметить различие между подневольным браком и браком по договоренности.¿Qué se entiende por matrimonio forzado o servil?
A continuación se describen algunas formas de matrimonio servil que experimentan las mujeres y las niñas.
Se dedicaban a tareas y servicios marginales ypasaban a formar parte de la clase servil.
Los estudios realizados indican que el matrimonio servil es más común en los hogares pobres.
Исследования показывают, что подневольные браки наиболее распространены в бедных домохозяйствах.Cuando el liderazgo es carismático y fuerte, el partido es un instrumento servil.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.¡Buena idea lo del reloj, Servil!
Здорово, Прислужник, что ты прислал мне часы!La falta de consentimiento es elprincipio básico fundamental de todas las formas de matrimonio servil.
Отсутствие согласия является основным принципом всех форм подневольного брака.IV. Marco jurídico internacional sobre el matrimonio servil 22- 41 7.
IV. Международно-правовая база в отношении подневольного брака 22- 41 7.
