ПРИСЛУЖНИК на Испанском - Испанский перевод

• servil
• acólito
• secuaz
• monaguillo
• sirviente

Примеры использования Прислужник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Прислужник.
Sí, Servil.

Прислужник. Огонь?
Servil…¿el fuego?

Нет, Прислужник!
¡No, Servil!

Ну xорошо, Прислужник!
¡Bueno, Servil!

Прислужник- это последователь.
Un acólito es un seguidor.

Этo твoй Прислужник.
Aquí está tu secuaz.

Отличная идея, Прислужник.
Buena idea, Servil.

Метро- Сити, Прислужник, он весь мой!
Metrocidad, Servil,¡es toda mía!

Вы словно их прислужник.
Te ves como su sirviente.

Прислужник, рыбка ты моя фантастическая!
Servil.¡Eres un pez fantástico!

Не сейчас, Прислужник.
¡Ahora no, Servil!

Узри, Прислужник, это накидка Метромена!
¡Mira, Servil!¡La capa de Metromán!

Мне нужен прислужник!
¡Necesito un esbirro!

Прислужник, если я выживу, я тебя точно убью.
Servil, si sobrevivo, te mato.

Пароль: Делай и все, Прислужник.
Clave:¡"Hazlo y ya, Servil"!

Здорово, Прислужник, что ты прислал мне часы!
¡Buena idea lo del reloj, Servil!

Вперед, пристрели прислужника.
Sigue, a continuación, disparar el monaguillo.

Из тебя такой же прислужник, как из меня монашка!
Si tú eres monaguillo, yo seré una monja!

Сандерсон, верующий, могучий… прислужник".
Sanderson, creyente, poderoso, acólito.".

Ты здесь… бессилен прислужник Моргота!
No tienes poder aquí… Siervo de Morgoth!

А ты знаешь, что он вор, сестрин прислужник?
Ese dragón es un ladrón, el secuaz de mi hermana?

Недавно усопший прислужник Трэвиса.
El recientemente fallecido acólito de Travis.

Прислужник, ты когда-нибудь думал, что наступит такой день?
Servil.¿Tú creías que iba a llegar este día?

Все знают, что он прислужник Аль- Файедов.
Todo el mundo sabe que él es un títere de los Al Fayeed.

Попадешь на своего дядю, так ты прислужник?
Estás meando sobre la tumba de tu tío.¿Y tú eres monaguillo?

Я был прислужником в нашей церкви Богоматери Доброго Совета.
Era monaguillo en Nuestra Señora del Buen Consejo.

Я- Верховный Главнокомандующий, а вы- прислужник копрорации.
Soy la comandante en jefe y tú eres un lacayo corporativo.

Создатель никогда не соизволит встретиться с простым прислужником.
El Arquitecto nunca se dignaría a reunirse con un mero acólito.

Или… или по крайней мере прислужник сатаны, или как там еще они себя называют.
O al menos un agente de Satanás, o como sea que se llamen.

Под домашней прислугой или прислугой в домашнем хозяйстве или помощником в домашнем хозяйстве понимаются все те лица, которые были наняты для работы в домашнем хозяйстве или в частном жилье в течение неполного или полного рабочего дня в любом из следующих качеств: повар/ повариха, прислужник/ прислужница, официант/ официантка, мажордом, медбрат/ медсестра, лицо, осуществляющее уход за детьми/ престарелыми людьми или инвалидами, личный прислужник, буфетчик/ буфетчица, шофер, носильщик, садовник/ садовница, прачка, сторож.
Por trabajador/ a doméstico/ a, o trabajador/ a de el hogar o ayudante doméstico/ a se entienden todas aquellas personas empleadas en un hogar o residencia privada, de manera parcial o total en cualquiera de los siguientes oficios: cocinero/ a, sirviente, mesero/ a, mayordomo/ a, enfermero/ a, cuidador/ a de niños/ ancianos o personas con discapacidades, sirviente personal, cantinero/ a, chofer, mozo, jardinero/ a, lavandero/ a, vigilante.