Примеры использования Secuaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y su secuaz.
И ее прихвостня.¿Dónde está tu secuaz?
¡Eres el secuaz del diablo!
Ты приспешник дьявола!No soy un secuaz.
Tu secuaz Marko me contó todo.
Aquí está tu secuaz.
¿Y tu secuaz?
А как насчет твоего прихлебателя?Y su espasmódico secuaz.
И ее еб* нутого прихвостня.Su secuaz las cubrió con bolsas de papel.
Его приспешник прикрыл их бумажными пакетами.Serás mi secuaz.
Ты будешь моим подручным.Es la secuaz de Bebe, su pequeño mono alado.
Она мелкая сошка Биби, ее крылатая обезьянка.No soy tu puto secuaz.
No es fácil ser el secuaz de una estrella como Vern.
Soy del grupo de presión, no tu secuaz.
Я твой лоббист, А не твой прихвостень.Tú y tu secuaz cejuda lo atrajeron hasta aquí.
Emily está saliendo con un secuaz,¿verdad?
Эмили встречается с приспешником, да?Sé que eres un secuaz, Dan, si es que ese es tu nombre.
Я знаю, ты приспешник, Дэн, если это твое настоящие имя.No sabrás si soy una secuaz del mal.
Ты не узнаешь, если я стану приспешником зла.Porque a lo mejor el secuaz no estaba trabajando solo para Victoria.
О, может быть потому что помощник работал на Викторию не один.¿Ella es la mente maestra y tu eres su secuaz?
Она тайный руководитель, а ты ее прихвостень?Al día siguiente, esa secuaz encontró chicle en su pelo.
Ha convertido a ese capullo de Kanbara en su secuaz.
Он сделал этого гавнюка Канбару своим прихвостнем.Casi me caso con una secuaz de mi malvado abuelo, Peter Pan.
Я чуть не женился на приспешнице своего злого деда Питера Пена.Un secuaz que no asesina, una reina que no hace nada al respecto.
Приспешник, который не убивает, Королева, которая ничего с этим не делает.Ese dragón es un ladrón, el secuaz de mi hermana?
А ты знаешь, что он вор, сестрин прислужник?Bueno, quizá el secuaz de Victoria le mató antes de que tuviera opción.
Ну, может быть, помощник Виктории убил его, прежде, чем у него был шанс.El detective esquizofrénico y su secuaz, Sigmund Freud.
Firefly piensa que soy su secuaz, así que… -… tengo un lugar de privilegio.
Светлячок думает, что я ее кореш, так что мне доверяют.No puedes ser un candidato para alcalde eficiente y el secuaz encubierto de Darhk.
El hombre que alteró las máquinas de votos el pasado marzo,es un antiguo secuaz de Frank Landau.
Человек, организовавший взлом машин для голосования в марте прошлого года,давний приспешник Фрэнка Ландау.
