ПОДАРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dieron
• regalaron
• compramos
• regalo
• donaron
• dio
• diste
• regalaste
• regaló
• compraron

Примеры использования Подарили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы мне ее подарили.
Usted me lo dio.

Это вы подарили мне мишку?
¿Me diste un oso?

Это мне родители подарили, на свадьбу.
Regalo de bodas de mis padres.

Тебе подарили жизнь, майор.
Te regalaron la vida, mayor.

Хорошо, что мы тебе ручку не подарили.
Menos mal que no le compramos el boli.

Ее подарили мистеру Солису.
Fue un regalo para el Sr. Solís.

Что тебе подарили на Рождество?
¿Qué te regalaron por Navidad?

Мне подарили жемчужное ожерелье.
Me regalaron un collar de perlas.

Из того шелка, что вы мне подарили.
La que me hice con la seda que me regaló.

Так вы подарили своей жене сифилис.
Le regalaste sífilis a tu mujer.

Это обручальное кольцо, что вы ей подарили.
Es el anillo de boda que le regalaste.

Что тебе подарили на день рождения?
¿Qué te regalaron para tu cumpleaños?

Вы подарили мне набор формочек.
Me regalaste un juego de moldes para hornear.

Не знаю, мне подарили, но это" ролекс".
No sé. Fue un regalo, pero es un Rolex.

Та красная шелковая юбка, которую вы мне подарили.
Es la enagua de seda roja que me regaló.

Темные подарили мне уважение, свободу.
La Oscuridad me dio respeto, libertad.

Это экземпляр с надписью, который вы ей подарили.
Esta es la copia firmada que tu le diste a ella.

Эту машину мне подарили родители на выпускной.
Este carro fue un regalo de graduación de mis padres.

Мне подарили золотые серьги. Я их потеряла.
Una vez un tipo me dio unos pendientes de oro, pero los perdí.

И тогда родители подарили вам фонд Ринделлов?
¿Y ahí es donde tus padres te regalaron la Fundación Rindell?

Странно ведь, что я не помню, что мне подарили на Рождество?
¿No es raro que no recuerde mi regalo de Navidad?

Pави и его брат подарили мне много книг мудрецов.
Ravi y su hermano me dieron muchos libros de algunos sabios.

Мы ему подарили телескоп. Правда, игрался с ним только Макс.
Le compramos un telescopio, aunque Max era quien lo usaba.

Они погибли в пожаре, когда мне было 7, а потом ее подарили.
Murieron en un incendio cuando tenía siete años, y después lo dieron.

Вы подарили мне столько приключений за одну ночь что хватит на целую жизнь.
Me dio la aventura de mi vida en una noche.

Когда вы мне их подарили… Я не до конца понял их ценность.
Cuando me diste esto… no entendí del todo lo que significaba.

Его подарили твоему дедушке, когда он ушел на пенсию из полиции.
Se lo regalaron a tu abuelo cuando se retiró de la fuerza.

Отто и Элизабет подарили нам его на свадьбу- невероятно щедро.
Otto y Elisabeth nos la regalaron por la boda, increíblemente generosos.

Вы подарили своим детям жизнь, и они отплатили вам фантазиями о вашей смерти.
Le dio a sus hijos su vida y le pagaron fantaseando por su muerte.

Миниатюрные рельсы подарили мне одни из самых счастливых воспоминаний.
Esos raíles en miniatura me dieron algunos de mis recuerdos más felices.