ПОЖЕРТВОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sacrificaron
• donaron
• dieron
• sacrificios
• ofrendaron
• sacrificamos
• donó
• donar
• donación

Примеры использования Пожертвовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы все чем-то пожертвовали.
Todos hemos hecho sacrificios.

Пожертвовали всем ради тебя.
Lo sacrificamos todo. Por ti.

Мы всем пожертвовали ради тебя.
Lo sacrificamos todo por ti.

Вы пожертвовали всей своей жизнью.
Nos diste toda tu vida.

Французские хакеры пожертвовали домены.
Unos hackers franceses donaron dominios.

Спасибо что пожертвовали нам субботу.
Gracias por dar tu sábado No hay problema.

Поэтому ради этого мы всем пожертвовали.
Es por eso que nosotros sacrificamos todo.

Моя мать, Джип… Они пожертвовали свои жизни.
Mi madre, Jeep… ellos sacrificaron sus vidas.

Несколько женщин из прихода пожертвовали это.
Algunas mujeres de la parroquia los donan.

Мы пожертвовали нашей свободой, чтобы спасти вас.
Sacrificamos nuestra libertad por salvarte.

Если спросят, я скажу, что это не мы пожертвовали.
Si preguntan, diremos que alguien las donó.

Нам на этой неделе пожертвовали кастрюли.
Recibimos una donación de ollas y cacerolas esta semana.

Они пожертвовали всем, ради того, чтобы он поступил в Кембридж.
Lo dieron todo para que él fuera a Cambridge.

Сколько портовые ребята пожертвовали за этот позор?
¿Cuánto ofrecieron los chicos del muelle por este lugar?

Мы пожертвовали системе, а система выбрала ваше исследование».
Lo donamos al sistema y el sistema eligió su estudio.

Это твоя карьера, и мы слишком многим пожертвовали ради нее.
Ésta es tu carrera, y sacrificamos mucho por esto.

Фей, они пожертвовали своей любовью, чтобы один из нас не умер.
Faye, sacrificaron su amor para que uno de nosotros no muriera.

Не отрицайте, что вы тоже кое-чем пожертвовали ради этого дела?
¿No ha hecho Ud. un cierto sacrificio por el caso?

Мы всем пожертвовали, годами жизни, семьями, ради тебя!
Nosotros lo sacrificamos todo, años de nuestras vidas,¡nuestras familias!

Когда Мег Рейн и Том Хенкс пожертвовали собой чтобы спасти друг друга.
Cuando Meg Ryan y Tom Hanks se sacrifican para salvar otra.

Мы пожертвовали деньги на постройку нового здания деканата.
Su madre y yo donamos el dinero para un nuevo edificio de admisiones.

Эти медицинские припасы нам пожертвовали люди со всей страны.
Esos suministros vinieron de todos lados del país, la gente los donaron.

Мы пожертвовали всем для нашего маленького мальчика в пузыре.
Lo hemos sacrificado todo por el bienestar de nuestro"chico burbuja".

Френку Яблонски и Клинту Марксу, которые пожертвовали своими жизнями при исполнении.
Frank Jablonski y Clinton Marks, que sacrificaron sus vidas en el ejercicio del deber.

Спасибо, что пожертвовали столь прекрасные произведения из своей коллекции.
Gracias por donar piezas tan maravillosas de su colección.

Более того, различные партнеры пожертвовали более 42 000 противомоскитных сеток в этом году.
Además, varios asociados donaron más de 42.000 mosquiteros durante el año en curso.

Они пожертвовали своими жизнями как герои, и это закончилось как фарс.
Sacrificaron sus vidas como heroes, y se representa como una farsa.

Они только что пожертвовали 20 миллионов долларов госпиталю Святого Беды.
Bueno, acaban de donar 20 millones de dólares al hospital St.

Они уже пожертвовали здоровьем Матти, чтобы помочь второму сыну.
Ellos ya han sacrificado la salud de Matty en beneficio de su hermano una vez.

Мы все многим пожертвовали, чтобы человечество не отклонилось от курса.
Todos hemos hecho grandes sacrificios para evitar que la humanidad se desviara de su curso.