TRAÍA на Русском - Русский перевод

• приносил
• приводил
• привозил
• приносила
• принес
• приводила
• принесет
• приведу
• сюда

Примеры использования Traía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te traía agua!
Я воды принес!

Mi madre me traía aquí.
Моя мама приводила меня сюда.

Me traía mis dulces favoritos.
Он привозил мои любимые конфеты.

Recuerdo que mi mamá me traía aquí.
Я помню, мама приводила меня сюда.

Tracy traía bagels.
Трейси приносила бублики.

Traía droga, se llevaba dinero.
Привозил наркотики, увозил бабки.

Ah, solo traía unas cosas.
А, он просто кое-что принес.

Dijo que no vendría si la traía.
Сказал, что не придет, если я ее приведу.

Que te traía la cosa ésta.
Я принес тебе эту штуку.

Creo que eso significa que Mona traía el guiso.
Я думаю, что это значит лишь то, что Мона приносила запеканку.

Julian me traía sus dibujos.
Джулиан приносил мне ее рисунки.

Traía a mis novias de la escuela aquí.
Раньше я привозил сюда своих подружек.

Mi papá me traía aquí cuando era niña.
В детстве папа меня сюда привозил.

Ninguno de los demás sabía qué era lo que el representante Mavic Chen traía aquí!
Никто не знал, что представитель Мавик Чен приносил сюда!

Mi padre me traía aquí cada año.
Мой дедушка приводил меня сюда каждый год.

Te traía excusas de parte de mi hermana.
Я принес тебе сожаление от моей сестры.

Ella siempre me traía comida a la cárcel.
Она всегда приносила мне в тюрьму еду.

Me traía batidos de fresa todos los días.
Каждый день приносил мне клубничные коктейли.

Esas joyas tan caras que traía de sus viajes. Lo han limpiado todo.
Все эти дорогие ювелирные изделия, которые он все время привозил, выметены подчистую.

Me traía comida y me controlaba cada dos o tres días.
Он приносил еду и проверял меня каждые два или три дня.

Raylan solía bañarse en aquel whisky… que aquel chico de color traía de Stillwater.
Когда-то Рэйлан буквально купался в самогоне, который тот цветной парнишка приносил из Стилуотера.

Ella a menudo traía a papá a casa de noche.
Она часто приводила отца домой.

Las traía al pueblo y quería monedas pero de distintas épocas.
Приносила их в село и получала деньги- монеты разных времен.

Mi abuelo me traía aquí cuando era un niño.
Мой дед приводил меня сюда когда я был ребенком.

Me traía mi receta cada dos semanas y hacíamos el crucigrama.
Приносил мои лекарства каждые две недели. Мы разгадывали кроссворды.

Yo te traía acá cuando eras chiquita.
Я привозил тебя сюда, когда ты была малышкой.

Te traía café y un bocadillo pero tú nunca tenías tiempo para mí.
Я приносила тебе кофе с булочкой Ho ты вpeмя для мeня нe мoг нaйти.

Mi'apá nos traía reseguido para andar jugando aquí encueraditos,!
Мой папа приводил нас туда И мы скакали там совершенно голые!

Me traía flores, arreglaba citas, me enviaba cartas de amor.
Он приносил мне цветы, организовывал маленькие свидания, посылал мне любовные записки.

Siempre les traía a los Mikorski papeles para que los firmaran, los confundía.
Он всегда приносил Микорским что-нибудь на подпись, дурил им голову.

Как использовать "traía" в предложении

Traía una oferta que no podían rechazar.

Pero ningún peque-peque traía a esos hombres.

Este encuentro le traía también recuerdos dolorosos.

Traía consigo piedra base, cocaína y cristal.

Traía una ropa formal, aunque bastante llamativa.

Traía con sigo unas flores de elevación.

Wojtyla traía otro modelo y otra dirección.

Traía los labios partidos por el sol.

Nunca los traía vivos, el muy desgraci.

El hoy occiso traía una pistola calibre.