ПРИНОСИЛ на Испанском - Испанский перевод

• traía
• llevaba
• daba
• traje
• producía
• trajo
• trajera
• trae
• llevó

Примеры использования Приносил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приносил лед.
Te traje el hielo.

Кто-то приносил ее нам.
Alguien nos la trajo.

Я приносил ему еду, воду.
Le traje comida, agua.

Ты же даже образец мне приносил.
Incluso me trajo un modelo.

Джулиан приносил мне ее рисунки.
Julian me traía sus dibujos.

Он приносил лекарство для моего отца.
Me trajo una medicina para mi padre.

Это был дар, который я приносил самому себе.
Era un regalo que me daba a mí mismo.

Кто приносил винтовку, Сеймур?
¿Quién trajo el arma, Seymour?

Доставлял его послания и приносил ответы.
Llevaba sus mensajes y traía las respuestas.

Он не приносил с собой травку.
Él no trae marihuana con él cuando viene.

Или домашняя еда, которую тебе приносил Джо?
¿O quizá es la comida casera que te trajo Joe?

Я вчера приносил тебе груши Ма, помнишь?
Te traje peras ayer, Ma',¿recuerdas?

Он видел Софи, когда приносил меч для Бенджи.
Vio a Sophie cuando llevó la espada a casa de Benji.

Он приносил радость всем, кто его знал.
Le llevaba alegría a todo el que conocía.

Каждый день приносил мне клубничные коктейли.
Me traía batidos de fresa todos los días.

Он приносил еду и проверял меня каждые два или три дня.
Me traía comida y me controlaba cada dos o tres días.

Молоко, что приносил Райан, всегда одно и то же?
La leche de aquí,¿Ryan siempre trae del mismo tipo?

Кьюболл думал, что он лучше, потому что приносил шоколад.
Cueball pensó que era mejor porque llevó chocolate.

Он не приносил их, он никогда не делает ошибок.
No los trajo él. Él no se equivoca.

Как ты будил меня утром и приносил мне кофе в постель.
Cuando me despertabas por la mañana yme traías el café a la cama.

Кто-нибудь приносил чинить ноутбук за последние 24 часа?
¿Alguien trajo un portátil para reparar en las últimas 24 horas?

В 1987 году один гектар сельхозугодий приносил 1, 8 тонны урожая.
En 1987, una hectárea de cultivo producía 1,8 toneladas.

Приносил мои лекарства каждые две недели. Мы разгадывали кроссворды.
Me traía mi receta cada dos semanas y hacíamos el crucigrama.

Много раз по ночам я сходил вниз и приносил домашнюю работу с собой.
Muchas noches, bajaba las escaleras y llevaba mi tarea.

Никто не знал, что представитель Мавик Чен приносил сюда!
Ninguno de los demás sabía qué era lo que el representante Mavic Chen traía aquí!

Он всегда приносил Микорским что-нибудь на подпись, дурил им голову.
Siempre les traía a los Mikorski papeles para que los firmaran, los confundía.

Никогда не слышала чтобы кто-либо приносил собственную присыпку в кафе" Мороженное".
Nunca escuché de nadie que trajera su propia cobertura a una heladería.

Он приносил мне цветы, организовывал маленькие свидания, посылал мне любовные записки.
Me traía flores, arreglaba citas, me enviaba cartas de amor.

Если бы кто-нибудь приносил мне кофе в постель я была бы так счастлива.
Si alguien me trajera el café cada mañana antes de vestirme sería muy feliz.

Когда-то Рэйлан буквально купался в самогоне, который тот цветной парнишка приносил из Стилуотера.
Raylan solía bañarse en aquel whisky… que aquel chico de color traía de Stillwater.