Примеры использования Busques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No busques venganza.
No me busques.
No busques venganza.
Не ищи отмщения.Lan. Ya no busques.
Йен, не надо никого искать.No busques problemas.
Не ищи себе проблем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
Leland, ha llegado la hora de que busques el camino.
Лиланд, настало время искать путь.No busques más el amor.
Не ищи больше любви.No es hora de que te busques una chica, Emin?
No busques amigos aquí.
Es mejor que te vayas y busques un lugar donde vivir.
No busques el tridente y la cola.
Но не ищите в его облике вил и хвоста.Creo que lo mejor es que busques una forma de hablar con Niles.
Думаю, лучше всего найти способ поговорить с Найлсом.No busques liberación aquí, viejo amigo.
Не ищите здесь освобождение, старый друг.Si puedes arreglarlo, no hace falta que busques otro trabajo.
Если ты его починишь, то можешь больше не искать работу.Quiero que me busques un florista, uno bueno.
Найди мне хорошего цветочника.Ahora que te has recuperado, puede que sea el momento de que busques trabajo.
Y no busques a Felix porque yo me enteraré.
Не ищи Феликса, потому что я об этом.A partir de ahora, cada vez que la naturaleza llame, Quiero que me busques.
С этого момента как только услышишь зов природы, найди меня.Necesito que busques un gran artefacto explosivo.
Надо искать взрывчатку посерьезнее.No busques la zapatilla de Lola, me la he llevado yo.
Не ищи левый башмак Лолы, он у меня.Necesito que la busques y le digas que la quiero.
Я должен найти ее и сказать, что я люблю ее.No busques a tu futuro marido en un club de streaptease.
Никогда не ищи себе будущего мужа в стрип- клубе.Te recomiendo que busques aparcamiento en otro sitio.
Предлагаю вам найти парковку в другом месте.No busques a la persona que lo mató porque eso no ayudará.
Не ищите того, кто его убил, потому что легче не станет.Quiero que me busques una nodriza inmediatamente.
¡Jerry, no busques trabajo en una boda alienígena!
Джерри, не ищи работу на пришельской свадьбе!"!Te recomiendo que busques un poco de ayuda para el equipaje.
И я настоятельно рекомендую вам найти помощника, чтобы доставить багаж.Necesito que busques una forma de conseguir esa copa.
Ты должна найти способ забрать этот кубок.Es hora de que busques a esa niña que encerraste tan dentro de ti.
Пришло время найти в себе ту маленькую девочку, которую ты заперла глубоко внутри.Después, quiero que busques a Lyta Alexander y la acompañes a la sala de conferencias.
