Примеры использования Recogía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recogía su cheque.
Nunca ví quien lo recogía.
Perez recogía el alquiler.
¿Con qué frecuencia recogía su correo?
Recogía gente aquí todos los días.
Каждый день он подбирал здесь людей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los datos recogidosrecoge tus cosas
para recoger información
recoge información
recoger a los niños
informaciones recogidasrecoger pruebas
los testimonios recogidoslos derechos recogidoslas armas recogidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y parecía que él solo recogía dos casquillos.
Recogía borrachos en calles oscuras.
La compañía llegaba y nos recogía todas las mañanas.
Y él la recogía en la estación tres veces a la semana?
И он забирал вас с радио три раза в неделю?El párrafo 1 del artículo 15 recogía ese principio.
Siempre me recogía en coches diferentes.
Он забирал меня в разных машинах.La documentación preparada para el Simposio recogía los intereses de los PMA.
Sólo mientras recogía material para mi nuevo libro.¡Esto.
También que ocasionalmente escribía una carta y que yo recogía esos pequeños sobres.
На самом деле он писал письма время от времени, и я подбирал те конверты.Hasta el Gobernador recogía los frutos de mi trabajo.
Даже губернатор пожинал плоды моего труда.Recogía muestras en el lago para un proyecto de Ciencias.
Puede que fuera Caroline la que recogía todas esas conchas.
Cuando recogía granos en Guatemala, hacíamos buen café.
No, pagaba en efectivo… siempre recogía sus trajes en persona.
Нет, он платил наличными, и всегда лично забирал свои костюмы.Si Paul recogía los medicamentos, alguien estaba dejándolos.
Если Пол забирал препараты, кто-то их доставлял.La Constitución de la República Federativa de Yugoslavia recogía la existencia de la nacionalidad yugoslava.
Recogía a su hija del colegio y su ropa tirada por el suelo.
Я забирал его дочь из школы и подбирал одежду с пола.El Sr. Clissold siempre recogía la nómina los miércoles.
Мистер Клиссолд всегда забирал зарплату в среду.Esa ley recogía las disposiciones de la Ley estatal y desarrollaba con mayor detalle algunas de ellas.
Se tomó nota de que el proyecto de disposición modelo recogía la recomendación legislativa 2.
Mi padre iba y recogía los huevos y los polluelos si había alguno.
Он приходил и забирал яйца и птенцов, если они уже успели вылупиться.Casi todos los días la gente recogía en las calles los cadáveres de sus seres queridos.
Практически каждый день люди подбирали мертвые тела своих любимых на улицах.John nos recogía con su Rolls Royce de vidrios polarizados.
Siempre entregaba y recogía a los sujetos de prueba desde el mismo lugar.
Я всегда привожу и забираю подопытных из одного и того же места.Cuando Stéphane recogía a los niños… Los traía de vuelta muy tarde, a propósito.
Когда Стефан забирал детей… он намеренно приводил их с задержкой.
