Примеры использования Recogiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alguien me recogiera.
Me pidió que recogiera su lista de invitados a Fuego y Hielo.
Se supone que me recogiera.
Она должна меня забрать.Me pidió que recogiera su correo hasta final de mes.
Le dije que no me recogiera.
Я сказала ей не забирать меня.
Люди также переводят
Le dije que recogiera sus patatas fritas.
Sí, le pedí que me recogiera.
Да. Я попросила его забрать меня.Severide me pidió que recogiera a estos dos en O'Hare.
No, le pedi a Lisa que lo recogiera.
Нет, я просила Лизу забирать его.Me pidió que recogiera a Bobby Reed, así que lo hice.
Por eso le dije a Orlov que lo recogiera.
Это я сказал Орлову его забрать.Me dijiste que recogiera mis cosas.
Stella, mi hija, me llamó para que las recogiera.
Стелла, моя дочь, позвонила и попросила их забрать.El quería que yo recogiera su latte.
No quería molestar a nadie para que fuera hasta allí y me recogiera.
Я не хотела никого утруждать ехать за мной туда и забирать меня.¿Por qué no el abuelo me recogiera de la escuela?
La nota decía que recogiera a Grayer de la escuela a las 2:15.
Было сказано забрать Грейера из школы в 14: 15.Le dije a Buell que me recogiera aquí.
Le pedí que te recogiera, no que te hiciera una prueba de fuerza.
Я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость.Le pedí a Nancy Lawson que recogiera el correo.
Я попросила Нэнси Лоусон забирать почту.No teníamos CSI que recogiera todas las pruebas.
Le dijo a la Srta. Selmer que le pedí que la recogiera Livy.
Она сказала мисс Сэлмер, что я попросила ее забрать Ливви.Robert me pidió que la recogiera a la vuelta de Marsella.
La primera vez, estaba esperando a paw paw para que me recogiera del colegio.
Es que Emily me pidió que recogiera unos restos de carne.
Вот как? Но Эмили меня попросила забрать мясные обрезки.Porque me telegrafió desde Tokio para que lo recogiera en el aeropuerto.
Потому что он связался со мной в Токио, чтобы я забрал его около аэропорта.¿Y por qué no quisiste que te recogiera en el aeropuerto?
И почему ты не хотела, чтобы я забрала тебя из аэропорта?Así que quería que alguien más recogiera el efectivo por él.
Поэтому он захотел, чтобы кто-то забрал деньги за него.El sargento Voight quería que recogiera a Justin en el aeropuerto.
Сержант Войт просил меня забрать Джастина из аэропорта.Pensé que le habría encantado el que yo recogiera la ropa de la tintorería.
Мне казалось, ему понравится, что я забрала вещи из химчистки.
