ЗАБИРАЛА на Английском - Английский перевод

• took
• picking up
• take
• picked up
• was getting

Примеры использования Забирала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я забирала.
Yeah, I picked it out.

Я забирала ваши духи.
I was getting your perfume.

И Фэнси Ли видел, как ты его забирала живым?
And Fancy Lee saw you take him alive?

Забирала заказное письмо.
She's picking up a registered letter.

Вместо этого ты забирала у них последний шанс.
Instead you took away their only chance.

Она забирала назад использованые подкладки?
She took back used helmet pads?

Ты не хочешь, чтобы я забирала Зака и Грейс?
You don't want me picking up Zach and Grace?

Те, которые я забирала вчера, оказались неправильными.
The ones I picked up yesterday were misspelled.

Считалось, что эта кукла забирала болезнь ребенка.
It was believed that this doll took the disease.

Вы подолгу болтали с Дебби, когда ты меня забирала.
You and Debbie had long chats when you dropped me off.

Я не хотел, чтобы ты забирала моего сына от меня.
I didn't want you to take my son away from me.

Ты забирала что-либо, когда мы уходили из офиса прокурора?
You took something when we quit the DA's office?

Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким.
He made me lie down on the ground while she took Kim.

Если она забирала своих детей, это считалось похищением.
If she took their child, she was liable for kidnapping.

Мне стыдно признавать это… но я тоже забирала жизни.
And I am ashamed to admit that… I have taken lives as well.

Я уже видела одну, когда полиция забирала моего папу в тюрьму.
I already saw one when the police took my daddy to jail.

Потому что в этом случае я была бы внутри, забирала награду.
Cause if he was, I would be inside collecting a reward.

Игра забирала слишком много места в голове, так что я перестал.
Playing took up too much space in my brain, so I stopped.

Но… что- бы она не дала тебе, забирала в двойне больше.
And… everything she gave you, she took two things away.

Я забирала ее детей пожить у меня какое-то время.
I would take her kids to come live with me or stay with me for a period.

То есть, я столкнулась с ним на улице, когда забирала почту.
I mean, I ran into him outside when I got the mail.

Оу, я забирала торт ко дню рождения из пекарни за углом.
Oh, I picked up a birthday cake from the bakery around the corner.

Мне нужно признание, которое Мита положила в сейф, когда забирала бумаги.
I want the affidavit that Meta put in Eels' safe when she took the files out.

Я забирала Бенни и приехала сразу же, как узнала о трупе.
I scooped up Benny and came right in when I heard about the body.

Я приходила по четвергам в час дня, до того как забирала детей с тренировки по футболу.
I was Thursday's at 1:00, before picking up the kids for soccer practice.

Забирала твое тепло, превращая в такую же холодную тварь, как она сама.
Taking your warmth. Turning you into a cold thing like her.

Ты знала, что я забирала почту, и просто не позаботилась о том, чтобы проверить!
You knew I was getting the mail, and you just didn't care enough to check!

Ты проходила охранников с игрушечными пистолетиками и забирала все, что лежало на полках?
Up against rent-a-cops with cap guns and you grabbin' whatever's on the shelf?

Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта.
Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order.

Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги.
Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.