ПОЛИЦИЯ ЗАБРАЛА на Английском - Английский перевод

• police took

Примеры использования Полиция забрала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция забрала его.
The police took him.

Может, полиция забрала все?
Maybe the police took it.

Полиция забрала их.
The police took them.

Июля 1999 года полиция забрала мою мать, которой 60 лет.
The police took away my mother, who is in her 60s, on July 20, 1999.

Полиция забрала все.
The police have taken'em all.

Но просматривая информацию, я узнал, что полиция забрала некоторые документы с собой.
But, while looking at the information, I found that the police took back some of the documents with them.

Полиция забрала меня и Реджи.
Don't… The police carted off me and Reggie.

Несколько активистов движения подрались с выходцем из Киргизии, а приехавшая на вызов полиция забрала всех в ОВД.
Several activists scuffled with a native of Kyrgyzstan; the police was called, arrived and took everyone into custody.

Ну, полиция забрала его на экспертизу.
Well, the police are testing it now.

По версии военных, в ходе этих столкновений регулярные войска убили несколько повстанцев. 13 января 1993 года судебная полиция забрала в Оканье тела троих убитых, в одном из которых опознали Густаво Коронеля Наварро. 18 января солдаты доставили в больницу тела четырех повстанцев, якобы" убитых в бою.
The version given by the military authorities was that during the clashes the regular troops had killed a number of guerrillas. On 13 January 1993, three bodies were removed by the judicial police(SIJIN) in Ocaña, one of which was identified as the body of Gustavo Coronel Navarro. On 18 January, the soldiers deposited at the hospital the bodies of four alleged guerrillas"killed in combat.

Когда полиция забрала последнего из гостей.
When the police had taken away the last of his guests.

Полиция забрала все, даже высокие каблуки в моем доме.
The police took all the high heels in my house.

Девки Рани, как сообщается, полиция забрала в гражданской больнице города Лудхианы, где она 5 мая 1995 навещала своего мужа.
Devki Rani was reportedly taken by the police from a civil hospital in Ludhiana, where she was visiting her husband on 5 May 1995.

Полиция забрала владельца палестинского дома и представителя ешивы для проведения расследования.
The police took the Palestinian house owner and a yeshiva representative in for questioning.

В результате этого иракская полиция забрала этого сотрудника в неизвестное место, разрешив автобусу ИКМООНН продолжать поездку в штаб-квартиру Миссии.
As a result of that finding, the Iraqi police took the staff member to an unknown location, while allowing the UNIKOM bus to continue to UNIKOM headquarters.

Если полиция забрала у Вас какое-либо имущество, у Вас есть.
If any property is taken from you by the police, you have a.

Согласно его заявлению," полиция забрала первых четырех негров, попавшихся им на улице, не удосужившись при этом убедиться в их вине или невиновности.
Williams said that the police had picked up the first four Black men they could, without caring whether they were innocent or guilty.

Июля 1999 года полиция забрала мою мать, которой 60 лет. Ей не позволяли спать в течение 24 часов.
The police took away my mother, who is in her 60s, on July 20, 1999.

Я уже видела одну, когда полиция забирала моего папу в тюрьму.
I already saw one when the police took my daddy to jail.

Полиция заберет топор.
Police will take the hatchet.

Полиция забирает его в тюрьму прямо сейчас.
HPD's taking him to jail right now.

Полиция забирает правонарушителя в тюрьме с согласия председательствующего судьи.
The police will take over the offender at the prison following an agreement with the presiding judge.

Не дай полиции забрать тебя!
Don't let the police take you!

В зоопарке угрожали с помощью полиции забрать Коко.
The zoo was threatening to send the police to recover Koko.

У нас в Пасадене чрезвычайное происшествие Полиция забирает оттуда тела. Они говорят, это двойное убийство и самоубийство.
We have a breaking story in Pasadena right now where police are removing the bodies from what they're calling a double homicide and suicide.

Поступают тревожные сообщения о том, что полиция забирает некоторых возвращающихся лиц, преимущественно молодых мужчин, на" информационные беседы.
There are disturbing reports that some returnees, mostly young men, were taken by police for"informative talks.

Потом с задержанными поддерживают связь до тех пор, пока это возможно, поскольку иногда полиция забирает у них мобильные телефоны, что является нарушением закона, как говорит Дурново, но все равно происходит снова и снова.
Then the OVD-Info staff call the detained protesters back- as long as that's possible, because sometimes police officers take the detainees' cell phones away by force; in spite of the fact that it is against the law, it happens time and again.

Второй заявитель впоследствии утверждала, что она могла не быть дома, когда полиция забирала ее мужа в отделение полиции, и что он не рассказывал ей о допросах в полиции, поскольку он не хотел ее расстраивать.
The second complainant subsequently stated that she could have been absent from the home when the police had taken her husband to the police station and that he had not told her of being interviewed by the police as he did not want to worry her.

Полиция заберет тело через сорок минут.
Police coming to claim body in forty minutes.

Полиция забирает все, что находит.
The cops are collecting what they can find.