ПЫТАЕТСЯ ЗАБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• is trying to take

Примеры использования Пытается забрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пытается забрать мой телефон!
He's trying to take my phone!

Он тот, кто пытается забрать Аарона.
He's the one who's trying to take Aaron.

Она пытается забрать тебя у меня.
She's trying to take you from me.

Я слышала, что Рикки пытается забрать Джона.
I heard about Ricky trying to take John.

Она пытается забрать его от меня.
She's trying to take him from me.

Записывающая компания пытается забрать весь твой аванс.
The record label is trying to get back your entire advance.

Он пытается забрать нас всех туда.
He's trying to take us all with it.

Нет, я расстроен потому, что отец Роби пытается забрать его у меня.
No, I'm upset because Robie's father is trying to take him from me.

Он пытается забрать тебя обратно в Мексику.
He's trying to get you back in Mexico with him.

Ты в центре борьбы за попечительство, она пытается забрать у тебя сына.
You're in the middle of a custody battle and she's trying to take your son from you.

Он пытается забрать у меня все, даже твою маму.
He's trying to take everything from me, even your mom.

Очередное мнение мужика- колониста, который пытается забрать себе место женщины.
Just another colonizing male trying to take up any space left to women.

Я- я тут учусь, а этот мужчина пытается забрать одну из антикварных вещей папы, не заплатив.
I-I'm a student here, and this man is trying to take one of my father's antiques, and he won't.

Бобби пытается забрать свою приставку, но так как Пегги намного больше, чем он, он не может.
An enraged Bobby tries to take his Game Boy back, but since Peggy is much taller than he is, he cannot reach.

С их помощью, я больше не беспокоюсь о загадочном призраке в моем доме, который пытается забрать что-то мое.
With their help, I no longer worry about mysterious bogeymen outside my home, trying to take what is mine.

Майкл пытается забрать семью и уехать подальше от этой кошмарной жизни, однако детей это совершенно не прельщает.
Michael is trying to take the family and move away from this nightmarish life, but children do not like it at all.

Сэмми говорит, что его избили полицейские, но сразу же передумывает и пытается забрать свои слова обратно.
Sammy tells her about being beaten up by the cops, but immediately regrets telling her this and tries to take it back.

Толпа стала возмущаться, но тут издали донесся голос Гуаньинь:« Жизнь должна принадлежать тому, кто стремится спасти ее, а не тому, кто пытается забрать ее».
It was then that Avalokiteśvara projected her voice from far away saying,"A life should definitely belong to one who tries to save it, not one who tries to take it.

Вы пытаетесь забрать моего ребенка.
You're the one that's trying to take my baby.

Да, он пытался забрать у меня мой телефон.
Yeah, he's trying to take my phone.

Ты пытался забрать это из его стола на прошлой неделе, не Эбигейл.
You tried to take it out of his desk last week, not Abigail.

А один парень пытался забрать у нас мяч.
And another boy, he-- he was trying to take the ball away.

Они пытались забрать их у Сэма.
They tried to get it from Sam.

Они пытались забрать твое фото.
They were trying to take your picture.

Именно поэтому я пытаюсь забрать его отсюда.
That's why I'm trying to get him out of here.

Они пробираются в магазин, пытаются забрать его силой, так?
They get to the general store, try to take him by force, right?

Азербайджанские вертолеты пытались забрать тела, но постоянно попадали под обстрел.
Azerbaijani helicopters attempted to pick up the bodies, but continually came under fire.

Никогда не пытайся забрать золото у лепрекона.
One should never try to take a leprechaun's gold.

Он пытался забрать это у меня.
He tried to take it from me.

Они пытались забрать ваш груз.
They were trying to grab your prize.