ЗАБРАТЬ КЛЮЧИ на Английском - Английский перевод

• pick up the keys

Примеры использования Забрать ключи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она пришла забрать ключи.
She came to get some keys.

Где забрать ключи: вам передадут их при заселении.
Where to pick up the keys: at the apartment.

Я хотел бы забрать ключи.
I would like to pick up some keys.

Я уже звонила в новый офис, мы можем забрать ключи завтра.
I already called the new offices. We can pick up the keys tomorrow.

Завтра можешь забрать ключи у меня в офисе.
You can pick up the keys at my office tomorrow.

Священнослужители УПЦ хотели закрыть церковь и забрать ключи.
Priests of the UOC wanted to close the church and pick up the keys.

Я надеялась, что смогу забрать ключи, и быть дома к тому моменту, как мальчики проснутся.
I was hoping I could get the keys so I can be there when the boys wake up.

Как только будет осуществлен перевод от вашего банка, вы сможете забрать ключи.
Once the wire transfer from your bank goes through, y'all can come pick up the keys.

Гостей просят забрать ключи по адресу, который указан в подтверждении бронирования.
Guests are kindly requested to collect keys from the address stated on the booking confirmation.

В день выезда из квартиры наш менеджер прибудет, чтобы проверить состояние квартиры и забрать ключи.
On your check-out day our manager will arrive to check the condition of the flat and take back the keys.

Я подумал было забрать ключи, но это же как убрать сыр из мышеловки, да, Бонни?
I thought about taking the keys, but that would be like taking the cheese out of a mousetrap, right, Bonnie?

Гостей встречают лично, либо они могут пройти регистрацию заезда и забрать ключи в офисе по адресу: 23 Blair Street, Edinburgh, EH1 1QR.
Guests will either be met personally or can check-in and collect keys from the office at 23 Blair Street, Edinburgh, EH1 1QR.

В подземелье охоты игра, что вы должны забрать ключи для разблокировки двери САТ, и затем вы выходите из катакомб.
In the game Dungeon Hunt is that you have to pick up the keys to unlock the doors by SAT, and then you get out of the catacombs.

Затем вам необходимо доехать до адреса, указанного в электронном письме, чтобы забрать ключи и подписать договор аренды.
Then go to the address provided in the e-mail to pick up the keys, make the payment and sign the rental agreement.

Если вам нужно забрать ключи позже или за вас это сделает кто-нибудь другой, пришлите документы с удостоверением личности этого лица до даты заезда.
If you require late key collection, or someone else will be collecting the keys, copies of the IDs must be received prior to the arrival date.

Очень мало апартаментов у которых есть офис, где вы сможете забрать ключи и пройти регистрацию.
A small number of apartments have an office, near to the apartment, where you will have to go to pick up the keys and complete the check-in formalities.

Если вы забронировали размещение с нами, вы получите инструкции для дня прибытия вместе с подтверждением( куда идти, как забрать ключи и т. д.).
If you have booked accommodations with us, about two weeks before arrival you will receive the confirmation along with instructions for the day of your arrival(where to go, how to get the keys, etc.).

Гости могут забрать ключи непосредственно от стойки, и кто-то будет направлять их непосредственно в квартиры, которые, как упоминалось, всего в 2 минутах ходьбы от апарт- отель с отдельный вход.
Guests can collect the keys directly from the hotel's reception and someone will guide them directly to the apartments which as mentioned are just 2 minutes away from the apart hotel with their own private entrance.

Забери ключи.
Get the keys.

Хелена, забери ключи.
Helena, get the keys.

Вы оплачиваете выбранный срок аренды и забираете ключи.
You pay for the selected term of the lease and get the keys.

Я забираю ключи.
I'm taking the key.

Он забрал ключи в пятницу.
He picked up the keys on Friday.

Они забрали ключи от машины.
Uh… They took the keys to the Taurus.

Я забираю ключи от самолета, Коллинз.
I will take the keys for the plane, Collins.

Они забрали ключи.
They took the keys.

Могу я забрать ключ?
Can I have the key?

Забрал ключи.
Got the keys.

Они забрали ключи.
They took the key away.

Или забрать ключ.
Or I'm picking up a key.