ПРИШЛИ ЗАБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• are here to pick up
• came to take
• are here to take

Примеры использования Пришли забрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы пришли забрать ее.
We have to take her.

Да просто, эм, пришли забрать кольцо.
Just, uh, came to grab the ring.

Мы пришли забрать дедушку.
We have come to take grandpa.

Спасибо, что пришли забрать нас, сэр.
Thanks for coming to get us, sir.

Мы пришли забрать друга.
We're here to pick up our friend.

Здраствуйте, мы пришли забрать заказ из Comic Center.
Hi, we're here to pick up an order for Comic Center.

Мы пришли забрать ее машину.
We're here to pick up her car.

Поэтому мы с братом пришли забрать то, что наше по праву.
So my brother and I have come to take what is ours.

Они пришли забрать его у нас.
They came to take him from us.

Я знаю, что ты допоздна работал, но мы пришли забрать дедушку.
I know you worked late, but we have come to take grandpa.

Мы пришли забрать свой заказ.
We're here to pick up our order.

Единственный хранитель Слова на земле, мы пришли забрать тебя.
Sole keeper of the word on earth, we are here to take you.

Вы пришли забрать письма.
You're coming to pick up the letters.

Теперь пришли на ее похороны, и пришли забрать наследство.
You came to her funeral, and you came to collect an inheritance.

И вы пришли забрать его?
And you two came here to confiscate it?

Пришли забрать машину Нелли Вайнмайер.
We came to pick up a car. Nellie Weinmeyer's car.

Я знаю, что вы пришли забрать ее на операцию, но не трогайте ее.
I know you're… you're here to take her to the O.R., but, uh, don't touch her.

Они отказались преклонить колени перед иноземными захватчиками, которые пришли забрать наши дома и наших женщин.
They refused to bow down to a foreign invader that came here to steal our homes and steal our women.

Мы пришли забрать ваш телевизор.
We have come to pick up the TV.

Одри и Зверобой остаются ни с чем, осаждаемые ордами монстров под предводительством Урд- Нага- они учуяли всплеск энергии при активации артефакта и пришли забрать свое.
Audrey and Ranger are left with nothing and are besieged by Urd-Nag's monster hordes- the monsters sensed the energy outburst of the artifact and have come to reclaim their property.

Мы пришли забрать вас отсюда.
We have come to get you out of here.

Мы из отряда 205 и мы пришли забрать деньги за печенье, мистер Дэвид, которое Кира сказала вы хотели купить.
So we're troop 205 and we're here to collect the money from the cookies, Mr. David, that Kyra said you were interested in buying.

Вы пришли забрать зарплату вашей дочери?
You have come to collect your daughter's pay?

Мы пришли забрать его в Белград.
We came to take him to Belgrade.

Вы пришли забрать нас на Куреш?
Are you here to take us to Qresh?

Мы пришли забрать тебя в больницу!
We have come to bring you to the hospital!

И двое слуг пришли забрать его тело, но игнорируют Арью, когда она спрашивает, что они делают с телом.
Two servants then come to take his body away, but ignore Arya when she asks what they are doing with the body.

Смерть пришла забрать моих людей, но не меня.
Death came to take my men, but not me.

Я пришел забрать его домой.
I have come to take him home.

Ты пришла забрать его домой?
So you came to take him home?