Примеры использования Пойду заберу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойду заберу ее.
I will go get her.Но я пойду заберу его.
But I will go get him.Пойду заберу их.
I will go grab it now.Лучше пойду заберу их деньги.
Пойду заберу свои вещи.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
убийца забралзабрать деньги
забрать детей
забрать свои вещи
забрать машину
забрать товар
полиция забралаотец забралзабрать ключи
детей забирают
Больше
Использование с наречиями
забрать домой
забрать его домой
забрать тебя домой
забрать ее домой
забрать тебя отсюда
забрать назад
я заберу тебя отсюда
куда вы забираете
Больше
Ладно, пойду заберу свои вещи.
All right, I will go grab my things.Пойду заберу свои вещи.
I will go get my stuff.Если это не сработает, я пойду заберу Ральфа.
If it doesn't work, I will go get Ralph.Я пойду заберу детей.
I will go get the kids.Мое платье слишком хорошо для такого разговора поэтому я пойду заберу кекс из холодильника.
My dress is too pretty for this conversation, so I'm gonna go get the cupcake from the refrigerator.Я пойду заберу Чаки.
I need to go get Chuckie.Пойду, заберу свои вещи.
I will go grab my stuff.Я пойду заберу машину.
I'm gonna go get the car.Пойду заберу своего малыша.
I gotta go pick up the kid.Я пойду заберу газету.
I'm… I'm gonna go get the paper.Пойду заберу его из машины.
I will go get him from the car.Я пойду заберу твою камеру.
I will go get you your camera.Пойду заберу ключ из ящика.
I'm going to get the key from the lockbox.Я пойду заберу наши билеты.
Пойду заберу рубашку из сушилки.
Я пойду заберу карты из класса.
I will go get the cards from the classroom.Пойду заберу остальные коробки. Простите.
I will go get the rest of my boxes. Sorry.А я пойду заберу детей с ипподрома, куда ты их послала.
I have to go pick up the kids from the track, where you sent them.Пойду заберу свой паспорт из банковской ячейки пока они не закрылись.
I'm Gonna Go Gramy Passport From The Safe-Deposit Box Before They Close The Bank.Ладно, я пойду заберу некоторые вещи, пока Хесус не объявил их своей собственностью на правах поселенца.
All right, well, I'm gonna go grab some stuff before Jesus claims squatter rights and keeps it all.Я пойду заберу свою машину у камердинера.
I'm gonna go get my car from the valet.Пойди забери половину бензо из стола Салли Кимбал.
Go get half a benzo out of Sally Kimball's desk.Пойди, забери девочку.
Go get the girl.Я должна пойти забрать девочек и еще много других дел, так что.
I gotta go pick up the girls anyway, and got a lot to do, so.Я могу пойти забрать все ваши другие вещи обратно, если ты хочешь.
I can go get all your other things back, if you want.
