ПОДВЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• llevó
• trajo
• dejó
• recogió
• por el paseo
• por llevarme
• trajo a casa
• por el aventón
• lleve
• llevara
• llevé

Примеры использования Подвез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он меня подвез.
Y él me llevó.

Он… он подвез меня.
Él… él me dejó.

Меня Джексон подвез.
Me trajo Jackson.

Нет, он подвез меня до дома.
No, me dejó en casa.

Спасибо, что подвез.
Gracias por el paseo.

Меня подвез тот парень.
Me trajo a casa el tipo ese.

Спасибо, что подвез.
Gracias por el aventón.

Спасибо, что подвез, чувак.
Gracias por llevarme, tío.

Ну, спасибо, что подвез!
¡Bueno, gracias por el paseo!

Спасибо, что подвез домой.
Gracias por llevarme a casa.

Он подвез меня к моему общежитию.
Me llevó a mi dormitorio.

Мистер Коллинз подвез меня.
El señor Collins me trajo.

Чувак меня подвез, предложил накормить.
El tipo me llevó, me ofreció una cena.

Он высадил нас, и он подвез нас.
Nos dejó y nos recogió.

Он подвез меня до гостиницы, а потом уехал.
Él me dejó en la posada y luego se fue.

Спасибо, что подвез, Джерри.
Gracias por el paseo, Jerry.

Подвез Дебби Купер до дома один или два раза.".
Llevó a Debbie a su casa unas veces.".

Спасибо, что подвез, парень.
Gracias por el paseo, chico.

А ее подвез этот парень на черной ауди.
Y a ella la recogió este tipo en un Audi negro.

Потом, твой папа подвез меня.
Después, su padre me recogió.

Он меня подвез. Потому что я у него ночевала.
Me llevó porque pasé la noche en su casa.

Как ты узнал, что Кац ее подвез?
No.¿Por qué no averiguas por qué Katz la trajo a casa?

Сначала он подвез Шона. Я типа отключился.
Él dejó a Sean primero… en cierto modo me desmayé.

Он подвез ее на своем грузовике, она поцарапал его.
La recogió con su camioneta, ella le arañó.

Ты хочешь, чтобы я подвез Тома сегодня? У меня есть время?
Hey,¿quieres que yo lleve a Tom hoy?

Ты подвез меня потому что мы кореша на век.
Usted me llevó porque hemos sido las yemas para siempre.

Он услышал, как я плачу на улице, и подвез меня домой.
Él me escuchó llorar fuera y me llevó a casa.

Ладно, машина почти готова. спасибо, что подвез.
Bien, el coche ya viene, así que… gracias por llevarme.

Похоже, наш таксист подвез не того парня вчера ночью.
Parece que nuestro taxista llevó anoche al tipo equivocado.

Он подвез меня сюда, чтобы я могла найти номер своего отца в Вестпорте.
Me trajo aquí para que pudiera tomar los números de mi padre en Westport.