СОБРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• reunió
• recogió
• recopiló
• recabó
• obtuvo
• empacó
• recaudó
• congregó
• sobral
• recolectó
• compiló
• juntaste

Примеры использования Собрала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ренато Собрала.
Renato Sobral.

Ты собрала чемодан.
Usted empacado una maleta.

Ты нас собрала.
Tú nos juntaste.

Я уже собрала ваши вещи.
Ya empaqué tus cosas.

Салвадора Собрала.
Salvador Sobral.

Просто собрала вещи.
Solo empaco sus cosas.

Собрала вот все для тебя.
Reuní algo de información para ti.

Твоя мама собрала сумку.
Tu mamá empacó una maleta.

Лурдес собрала тебе аптечку.
Lourdes te ha preparado un botiquín.

Собрала вещи, пока я спал.
Empacó las maletas de un hombre que dormía.

Я их всех собрала и сказала:.
Los reuní a todos y les dije:.

Здравствуй, милая, собрала вещички?
Bueno, querida,¿empacaste tus cosas?

Но я еще не собрала свои данные.
Pero no acabé de reunir todos mis datos.

Я уже собрала образцы, но взгляните на это.
Ya recogí muestras, pero mira esto.

Как я уже сказал, она собрала свои вещи и уехала.
Como le dije, empacó sus cosas y se fue.

Она собрала свои вещи и отправилась на вокзал.
Empacó sus cosas y se fue a la estación.

Конференция собрала примерно 150 участников.
La Conferencia congregó a unos 150 participantes.

Я собрала ее на выходной и забыла взять.
Lo empaqué para el fin de semana y me lo olvidé.

Я работаю с командой, которую сама собрала.
He estado trabajando con un equipo que reuní yo misma.

Мне нужно, чтобы ты собрала все данные по Нику.
Necesito que reunas todo lo que puedas sobre Nick.

Она устала, собрала вещи и вернулась в Англию.
Se hartaron y cansaron, empacaron sus maletas y se fueron para Inglaterra.

Уверен, вы знаете, почему я собрала вас сегодня.
Estoy seguro de que saben por qué los reuní a todos hoy aquí.

Она собрала вещи, порвала билет и велела мне лететь домой одной.
Empacó sus cosas, rompió su boleto… y me dijo que volviera a casa sola.

Мы были на клубничном поле, и клубники я собрала больше всех!
Fuimos al concurso de fresas, y yo recogí la mayor cantidad!

Миссия собрала все соответствующие данные, необходимые для подготовки плана для МНООНЛ.
La misión obtuvo toda la información pertinente necesaria para preparar un plan.

Но его мнение было неизменно, поэтому я собрала вещи и уехала.
Pero él estaba decidido, así que empaqué mis cosas y me fui.

Комиссия собрала из разных источников письменные документы, фотографии и видеоматериалы.
La Comisión recabó de diversas fuentes documentos escritos, fotografías y vídeos.

Этой осенью та же самая резолюция собрала все голоса, кроме одного.
Este otoño, la misma resolución obtuvo todos los votos menos uno.

МООНСЛ собрала также показания лиц, искалеченных в ходе конфликта.
La UNAMSIL también recabó el testimonio de personas que fueron víctimas de mutilaciones durante el conflicto.

На сегодняшний день" Бесстыжая Америка" собрала уже более сорока тысяч долларов.
Hasta hoy, America Desvergonzada ha recaudado más de $40,000.