Примеры использования Arrastra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se arrastra en los pulmones.
Он заползает в Ваши легкие.En terreno seco y plano, se arrastra.
¡El hacha me arrastra hacia abajo!
Arrastra su cuerpo dentro del patio.
¡Y ella nos arrastra con ella!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Arrastra este enlace hasta la web de Dark Sky.
Перетащи эту ссылку на сайт темных небес.Algo que… nos arrastra hacia el desastre.
Ella irradia una calidez que me arrastra.
Cuatro: arrastra la pierna izquierda.
Четвертое, волочит левую ногу.La canción de la sirenas me arrastra a tu apartamento".
Это песня сирен тянет меня в вашу квартиру".Y me arrastra de la cama por esta basura.
Ya, pero hay algo que lo arrastra y no es el viento.
Да, но что-то нас тащит, и это не ветер.Benoit, arrastra la caja hasta la puerta del dormitorio.
La criatura me ataca y me arrastra al abismo con ella.
Создание нападает и тащит меня в пучину.Se arrastra hacia tu lengua para que mientas a tu juez y pastor.
Он заползает по языку, когда ты лжешь судье или пастору.Eso es lo que nos arrastra hacia sí mismo, Capitán.
Вот, что тянет нас вперед, капитан.Pero es un Curler olimpico, el nos arrastra abajo.
Но в качестве олимпийского керлера, он тащит нас на дно.Lo que me arrastra a ti, Richard, es tu idealismo.
Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.El otro vuela a Minnesota, y le arrastra a casa de la oreja.
Другой летит в Миннесоту, и за уши тащит его блудного сынка домой.La música te arrastra con el tiempo y el ritmo y las melodías.
Los que todavía se mantienen en el camino diciendome que continue algo me arrastra.
Потому что дорога продолжает звать меня дальше Что-то притягивает меня.Ella es la que te arrastra a Nueva York,¿no?
Это она тянет тебя обратно в Нью-Йорк, так ведь?Así, el monje arrastra atacante de la mujer en el callejón por encima de nosotros.
Значит, этот монах тащит нападавшего в переулок над нами.Hitler construye la maquinaria militar alemana y arrastra a Europa hacia la guerra.
Адольф Гитлер строит военную машину Германии и втягивает в войну всю Европу.La música te arrastra mediante su aspecto de comunidad.
Музыка втягивает вас своим свойством принадлежности.Ella viene a mí… y sólo me arrastra a la derecha en la pista de baile.
Она подходит ко мне… и тащит меня прямо на танцпол.Espero que no me arrastra hasta aquí para hablar de mis sentimientos?
Es la gente del lugar que nos arrastra en su guerra por el territorio.
Эти местные втягивают нас в их борьбу за сферы влияния.Mi escafandra te arrastra conmigo al fondo del mar.
Мой скафандр тащит вас вместе со мной на дно океана.No tenemos control, nos arrastra directamente hacia el Murasaki 312.
Мы потеряли контроль, и нас затягивает прямо в центр Мурасаки- 312.
