ВЫБИЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyrazila
• vyrazil
• vykopnout
• dostala

Примеры использования Выбила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбила дверь.
Vyrazila bych dveře.

Хочешь чтобы я выбила дверь?
Mám ty dveře vykopnout?

Выбила ему пару зубов.
Vyrazila jsem mu dva zuby.

Мама выбила ей все зубы.
Máma jí vyrazila všechny zuby.

Выбила из него что-нибудь?
Dostala si z něho něco?

Она это из меня просто выбила.
Prostě to ze mě vypáčila.

Выбила этой суке зубы.
Vybila jsem, té svini, zuby.

Коринн выбила стеклянную дверь.
Corinne prolétla skleněnými dveřmi.

Выбила из него всю жизнь!
Vymlátila z něj všechen život!

На моих глазах она как-то дверь выбила.
Už jsem ji viděl vykopnout dveře.

Я же выбила из него инфу забыл?
To já z něho dostala informace,?

Это ситуация с Линдси выбила его и колеи.
Ta věc s tou Lindsay Ryanovi pořádně nakopala zadek.

Она выбила ему полгода в психушке.
Dostala ho z toho s šesti měsícema na psychiatrii.

Я жахнула одну девку в челюсть и выбила ей зуб.
Dala jsem nějaké holce pěstí a vyrazila jí zuby.

Тем же способом, как Ева выбила информацию из Рэйчел.
Stejně jako Eve získala informace od Rachel.

Команда быстрого реагирования в Коннектикуте выбила дверь.
SWAT tým vyrazil v Connecticutu dveře.

Так ты сказала, когда выбила зуб той девочке.
To jsi říkala, když jsi vyrazila té holce zuby.

Однажды пряжка попала по зубам, выбила 4.
Jednou mě přeskou uhodila do zubů a čtyři mi vyrazila.

Магнитная вспышка только что выбила их систему, сэр.
Magnetický výboj právě narušil jejich systémy, pane.

Радуеву разрывная пуля попала в щеку и выбила глаз.
Sovětská tříštivá střela mu zničila čelist a potrhala tvář.

Все изменилось, как только она выбила зуб одному из мальчиков.
Změnilo se to, když jednomu z nich vyrazila zub.

Это поэтому она засунула пушку в рот и выбила себе мозги?
Tak proč si do pusy dala pistoli a vystřelila si mozek z hlavy?

Я та- кто… кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите.
Já jsem ta, kdo… vyrazil přední zuby útočníkovi během cvičení ochranné operace.

Я получила новые зубы, потому что эта выбила мне все старые.
Dostala jsem nový zuby, protože takhle mi vyrazila ty starý.

Фигня вроде, но… если бы она знала, что мы ее там держим, она бы выбила дверь.
Nic se nestalo, ale… kdyby věděla, že ji tam máme, ty dveře by vykopla.

И когда Клаудия выбила вас из турнира, вы явно потеряли свой шанс урвать эти наличные.
Takže když vás Claudia vykopla z turnaje, o šanci získat tuto odměnu jste evidentně přišla.

Да, я въехала на нем в магазин, влетела в машину и выбила себе зуб.
Jo, a projela jsem celým krámem, vlítla do buicka a vyrazila si zub.

В начале марта 1940 года дивизия в течение 6 дней совершила обход Выборгского укрепленного района по льду Финского залива и выбила финнов из укреплений на северном берегу Выборгского залива, перерезав дорогу Выборг- Хельсинки.
Během šesti dnů na počátku března 1940 divize obešla po ledě Finského zálivu vyborský opevněný rajón, vytlačila Finy z opevnění na severním břehu zálivu a přerušila spojení Vyborg- Helsinky.

Я хочу выбить эту тра- та- ту из его тра- та- ты.
Chci vykopnout toho pitomce z jeho pitomákova.

Избил меня, выбил мне три зуба.
Zbil mě, Vyrazil mi tři zuby.