KAŠLU на Русском - Русский перевод

• мне плевать
• к черту
• пошел
• мне наплевать
• черта
• кашляю
• мне насрать
• чихал я
• плевал я
• пошли
• пошла
• черт

Примеры использования Kašlu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kašlu na něj!
Пошел он!

Celé ráno kašlu.
Я все утро кашляю.

Kašlu na vás!
Пошел ты!

Na to kašlu!
На черта мне твоя вера!

Kašlu na ně!
К черту их!

Ale ne, kašlu na to.
Нет, к черту это.

Kašlu na tebe!
Пошел ты!

Promiň, že tak hodně kašlu.
Прости, я столько кашляю.

Kašlu na ní.
Мне плевать на нее.

Potím se, kašlu. Kazí se mi zuby.
Я потею, кашляю, у меня кариес.

Kašlu na tebe!
Мне наплевать на тебя!

Na politiku kašlu, Russelle!
Мне наплевать на политическое равновесие, Рассел!

Kašlu na tebe, Mahone.
Пошел ты, Махоуни.

Tak si říkám, kašlu na to. A začnu na něj bučet taky.
Я говорю:" Какого черта?" И тоже начинаю мычать.

Kašlu na minulost.
Мне плевать на прошлое.

Jerry… kašlu na to, kámo.
Джерри… пошел ты, приятель.

Kašlu ti na byt.
Мне плевать на твою квартиру.

No dobře, kašlu na to, je to jen do konce měsíce.
Да, что ж, какого черта, это только до конца месяца.

Kašlu na peníze, Stu.
Мне плевать на деньги, Стю.

Kašlu na tvý pohádky,!
К черту тебя и твои сказки!

Kašlu na tvoje potrubí.
Мне насрать на твой хайвей.

Kašlu na to, co chtějí.
Мне плевать, чего оно хочет.

Kašlu na tebe, mizím.
К черту тебя и я ухожу отсюда.

Kašlu na to. Už jsem se rozhodl.
К черту все, решено.

Kašlu na to, máš pravdu!
Знаешь что? К черту! Ты прав!

Kašlu na vás. Nemůžete mi nic udělat!
Пошел ты, не трогай меня!

Kašlu na vaše pitomá pravidla!
Мне плевать на ваши глупые инструкции!

Kašlu na dobu před pěti lety.
Мне наплевать на то, что было 5 лет назад.

Kašlu na to, co říkají předpisy.
Мне плевать, что говорит этот военный врач.

Kašlu na Petera a vy ostatně na něj kašlete taky.- To ne.
Мне наплевать на Питера, да и вам тоже.

Как использовать "kašlu" в предложении

Je to ostuda, neudělat si čas ani na blog a musím upřímně říct, já už na to prostě někdy kašlu.

Ukazuje, jaký vliv má říct si: ""Kašlu na to,"" na naše okolí, mysl i tělo.

I zde je možné narazit na dogmatiky vytvářející bariéry ,kteří přesně vědí jak má správný wiccan ,nebo pohan vypadat ,ale já na to z vysoka kašlu.

Ukazuje, jaký vliv má říct si: ""Kašlu na to,"" na naše okolí, mysl ...a dál?

Postoj vyjádřený výrazem "kašlu na to" (případně něčím peprnějším) může být výrazně osvobozující, neboť představuje konec snahy mít věci pod kontrolou.

Aspoň u nás.Včera u nás tcháni byli, jsem nemocná a kluci taky, i když je to už lepší.Na návštěvy fakt nemám náladu, kašlu jak tuberák.

Ovšem náš národ za nejvyšší formu nesouhlasu bere "kašlu na to, stejně to neovlivním, je to jedno".

Třeba až si někdy to pivo dáte, tak se Vám v hlavě rozsvítí. "Jediný opačný důvod bych viděl šotoušskonádražní, ten ale neberu vážně.... " Na šotouše já kašlu.

Každopádně pro ten další bych přece jen radši nějakou méně adrenalinovou záležitost, třeba řetízkáč nebo labutě :-) A co se týká novoročních předsevzetí, na ty kašlu.

Co si potom všichni počtnete, když na vás kašlu a šťastně pochrupávám?