Примеры использования Te dieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te dieron.
Joe,¿te dieron?
Джо, ты ранен?¿Te dieron el empleo?
¿También te dieron gatitos?
А котят тебе дали?¿Te dieron la medalla?
Ты получил медаль?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
¿Cuántas medallas te dieron?
И сколько медалей тебе выдали?Te dieron una beca.
Ты получил стипендию.Eso es todo lo que te dieron,¿seis meses?
И это все, что тебе дали, 6 месяцев?Te dieron el ascenso.
Ты получил повышение.Saben que sólo te dieron siete años y.
Они говорят, ты получил всего семь лет.Te dieron la toalla?
Тебе принесли полотенце?Así que, vamos, puedes decirme a quien te dieron.
Давай, скажи мне кто тебе достался.¿Dónde te dieron las tuyas?
Y del capó rayado, por cierto,¿cuánto te dieron por mi pistola?
Машина поцарапана, и сколько ты получил за мой пистолет?¿No te dieron cinco años?
Разве тебе дали не пять лет?¿Qué clase de educación te dieron esos indios?
Что за воспитание тебе дали эти индейцы!¿Te dieron una linda oficina?
Тебе достался хороший кабинет?Aunque no puedo creer que te dieron mi escritorio.
Поверить не могу, что тебе отдали мой стол.Te dieron mis archivos esta mañana.
Ты получил мои файлы сегодня утром.¿Recuerdas cuando te dieron la pequeña calcomanía?
Помнишь, как тебе дали такую маленькую наклейку?¿Te dieron un préstamo en el baño de hombres?
Ты взял кредит в мужском туалете?Estás molesto porque te dieron el trabajo por ser negro.
Te dieron una medalla y te nombraron heroína.
Тебе дали медаль и назвали героем.¿Porque te dieron una bicicleta?
Потому что подарили тебе велик?Te dieron una serie de instrucciones, tú las seguiste, fin de la historia.
Тебе дали инструкции, Entonces te dieron un formulario viejo.
Тебе дали форму устаревшего образца.¿Cómo te dieron este trabajo si les tienes terror a estas cosas?
Как ты получил эту работу, если до усрачки боишься этих кукол?¿Cómo te dieron el carnet de conducir?
Как тебе выдали водительские права?Veo que te dieron la llave del Basurero ejecutivo.
Я смотрю, тебе дали ключ от главной свалки.Así que te dieron una jirafa y una oferta de trabajo.
Значит, ты получил жирафа и предложение о работе.
