TIENES QUE SABER на Русском - Русский перевод

• ты должен знать
• тебе нужно знать
• надо знать
• ты должен понимать
• ты должен уметь
• нужно уметь
• ты должен узнать
• ты должна знать
• ты должна понимать
• ты должен понять

Примеры использования Tienes que saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que saber quiénes son.
Надо знать, кто они такие.

Para demandar a alguien,- tienes que saber cómo.
Чтобы засудить кого-нибудь, надо знать, как это делается.

Solo tienes que saber como buscarlas.
Просто надо знать, как выследить.

Escucha, Max me dijo algo que tienes que saber.
Послушай, Макс сказал мне такое, что тебе нужно знать.

Inténtalo. Tienes que saber estas cosas!
Такие вещи надо знать!

Tienes que saber leer esas cosas.
Просто нужно уметь читать такие снимки.

Si quieres ser un líder, tienes que saber cómo manipular.
Ты хочешь быть лидером, ты должен знать, как манипулировать.

Tienes que saber quién está en tu equipo.
Надо знать, кто в твоей команде.

Pero cuando tienes cartas malas, tienes que saber mentir.
Однако, если карты выпали так себе, нужно уметь и блефовать.

Tienes que saber de esto, Tom, de mi parte.
Ты должен узнать об этом, Том, от меня.

Si quieres ser un bluesista, tienes que saber usar tu instrumento.
Если хочешь быть блюзменом, ты должен уметь пользоваться своими причиндалами.

Tienes que saber cuándo decir buenas noches.
Нужно уметь вовремя сказать" спокойной ночи".

Ya sabes exactamente lo que tienes que saber y nada más.
И ты уже знаешь то, что тебе нужно знать. И ничего больше.

Tienes que saber que hay consecuencias.
Тебе нужно знать, что будут последствия.

Creo en ti, y tienes que saber que… no soy un traidor.
Я верю в тебя, и ты должен знать… что я не предатель.

Y tienes que saber que… eres mi mejor amigo.
И тебе нужно знать, что ты мой лучший друг.

Lo único que tienes que saber es que no va a volver a suceder.
Все, что тебе нужно знать- это не повторится снова.

Tienes que saber que hacia ahí se dirige esto.
Ты сам должен понимать, что это все плохо закончится.

Hay algo que tienes que saber. Algo que todas debéis saber..
Есть кое-что, о чем ты должна знать, о чем вы все должны знать..

Tienes que saber que no es difícil para mí reconocer a un yonqui.
Ты должен понимать, что я очень легко распознаю наркоманов.

A veces tienes que saber a quién preguntar y cómo preguntarles.
Иногда просто надо знать, кого и как спрашивать.

Tienes que saber que yo no quise lastimarte. Por favor, te lo ruego.
Ты должна знать, что я не хотел причинить тебе боль.

Solo tienes que saber qué decir en la declaración.
Тебе нужно знать лишь то, что ты напишешь в заявлении.

Daniel, tienes que saber que hiciste todo lo que pudiste.
Дэниел, ты должен знать, что сделал все возможное.

Sí, tienes que saber cuándo mantenerlas y cuándo recogerlas.
Да, надо знать, когда придержать карты, а когда скидывать.

Arnold, tienes que saber que la salsa es muy buena.
Арнольд, тебе нужно знать о подливке то, то она очень хорошая.

Todo Io que tienes que saber es que yo te ayudaré a llegar allá.
Тебе надо знать только то, что я тебя туда приведу.

Lo que tienes que saber de mí es que mi estilo es preventivo.
Тебе нужно знать обо мне, что я люблю активные действия.

Pero tienes que saber Que va a afectar a tu relación con Chase.
Но ты должна понимать, что это разрушит ваши отношения с Чейзом.

Pero tienes que saber, que estás en nuestros corazones, cada segundo.
Но ты должен знать, ты в наших сердцах, каждую секунду.

Как использовать "tienes que saber" в предложении

Minho: Tienes que saber muchas cosas.

Solo tienes que saber adonde mirar.

tienes que saber qué haces xD.

Tienes que saber cuando ser duro.

Tienes que saber cuando ser tierno.

¿Por qué tienes que saber inglés?

Tienes que saber que puedes ganar.

¡No tienes que saber hacerlo todo!

Pero tienes que saber cómo funciona.

Solo tienes que saber cómo conectarte.