НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de nuevas tecnologías
• nuevas técnicas
• tecnologías emergentes
• de nueva tecnología

Примеры использования Новых технологий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы- адепты новых технологий.
Somos los nuevos tecnólogos.

Новых технологий на торговлю и развитие.
Nuevas tecnologias en el comercio y el.

Iv. использование новых технологий выпуска.
IV. USO DE LAS NUEVAS TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN.

Хеджесом Институт этики и новых технологий.
El Instituto para Ética y Tecnologías Emergentes.

Применение новых технологий в области конференционного.
Aplicacion de nuevas tecnologias para la.

Оценка конкретных новых технологий для:.
Evaluación de tecnologías innovadoras específicas para:.

Я бы сказал, это похоже на дизайн новых технологий.
Si me lo preguntas, parece un diseño de tecnología emergente.

Поступление финансовых средств и новых технологий в сектор минеральных.
ENTRADA DE FONDOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS EN EL SECTOR MINERO.

Iii. использование новых технологий постоянными представительствами.
III. UTILIZACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS POR LAS MISIONES PERMANENTES.

Чжэнтун специального материала завод высоких новых технологий зоны Чэнду.
Zhengtong Special Material Factory Hi New Tech Zone Chengdu.

Внедрение новых технологий информации и коммуникации;
La iniciación en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación;

Главный элемент в этом пазле- роль новых технологий.
Un elemento central del rompecabezas es el papel de la tecnología emergente.

Существуют ли прецеденты внедрения новых технологий с подобной скоростью?
¿existe algún precedente para una adopción tan rápida de una nueva tecnología?

Экспериментальный спутник для демонстрации новых технологий( INDEX).
Satélite para experimentos de demostración de tecnología innovadora(INDEX).

Применение новых технологий в области конференционного обслуживания.
Aplicacion de nuevas tecnologias para la prestacion de servicios de conferencias.

Экономический прогресс- это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
El progreso económico es más que un asunto de mercados e innovaciones tecnológicas.

НИОКР также важны как средство отслеживания новых технологий по мере их появления.
También es fundamental para estar al tanto de las nuevas tecnologías que van surgiendo.

Обзор последних тенденций, стратегий и новых технологий.
Panorama general sobre las tendencias, políticas y desarrollo de la tecnología recientes.

Итак, это ранние примеры новых технологий в лаборатории для автоматизации изготовления.
Así, estos son los primeros ejemplos en el laboratorio de tecnologías emergentes para digitalizar la fabricación.

В 2004 он вместе с Джеймсом Хеджесом основал Институт этики и новых технологий.
En 2004 cofundó junto a James Hughes el Instituto para la Ética y las Tecnologías Emergentes.

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.
Si invertimos en nueva maquinaria, nuevos métodos y nuevas técnicas, toda la propiedad se beneficiará.

Программы исследований, разработок и испытаний необходимы, однако их недостаточно для вывода новых технологий на рынок.
Los programas de investigación, desarrollo y demostración son necesarios, aunque no suficientes, para introducir nuevas técnicas en el mercado.

Некоторые из этих новых технологий появляются в самих развивающихся странах, что делает их особенно полезными и доступными для других развивающихся стран.
Algunas de estas tecnologías emergentes surgen en los propios países en desarrollo y son, por consiguiente, especialmente pertinentes y asequibles para otros países en desarrollo.

Благадоря новым технологиям, которые появились за последние 25 лет с того момента, как я стал изучать эту тему. Во-первых, появилось много новых технологий производства.
Ya que muchas tecnologías nuevas habían aparecido en los 25 años desde la última vez que lo vi. Primero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura.

Этого можно добиться посредством разработки новых технологий лесовосстановления и лесонасаждения, сохранения протоплазмы зародышевых клеток и выведения новых сортов растений.
Ello puede lograrse mediante las nuevas técnicas de reforestación y forestación, la conservación del plasma germinal y el cultivo de nuevas variedades de plantas.

Одна из важных управленческих и политических проблем связана с тем, каким образом строить отношения с рабочими, служащими и профсоюзами при принятии новых технологий использования угля.
Un importante problema administrativo y político es el que plantean las relaciones con los empleados y los sindicatos cuando se adoptan nuevas técnicas de uso del carbón.

Российская Федерация занимается созданием новых технологий обнаружения и обезвреживания мин и разработала новые технологии уничтожения противопехотных мин, применение которых ограничено по Протоколу.
La Federación de Rusia está desarrollando nuevas técnicas de detección y neutralización de minas y ha elaborado nuevos medios de destrucción de las minas antipersonal cuyo empleo está restringido por el Protocolo.

Научно-техническое прогнозирование также позволяет странам предугадать, где пройдут передовые рубежи развития науки и техники, и разработать политику использования преимуществ новых технологий.
La prospectiva tecnológica también permite que los países anticipen el lugar de las fronteras tecnológicas y elaboren políticas para aprovechar las tecnologías emergentes.

Поддерживать усилия по исследованию и разработке соответствующих новых технологий, включая анализ сложных биологических проб и обнаружение боевых биологических и токсинных агентов;
Apoyar los esfuerzos de investigación y desarrollo de nuevas tecnología pertinentes, entre otras cosas para el análisis de las muestras biológicas complejas y la detección de agentes de guerra biológicos y toxínicos;

Следует также тщательно продумать вопросы использования новых технологий и согласования действующих секторальных программ и стратегий, а также любых изменений, обеспечивших устойчивость наилучшей практики.
También debería explicarse la utilización de tecnologías nuevas y la armonización de las políticas y estrategias sectoriales existentes, así como todo cambio que haya garantizado la sostenibilidad de la mejor práctica.